Since the attacks, we've had to deal with many factors, which have had a direct impact on our bottom line: the lowering of our credit ratings, the reduction in value of our assets, the heightened security and insurance costs, radical changes to capacity and to our schedule, and the list goes on.
Depuis les attaques, nous avons dû composer avec de nombreux facteurs qui ont eu un impact direct sur notre rentabilité: la réduction de notre cote de crédit, la réduction de la valeur de nos actifs, la hausse des coûts d'assurance et de sécurité, des changements radicaux à la capacité et à notre horaire, et la liste continue.
