Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «id al-fitr » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Eid al-Fitr [ Festival of Fast-Breaking | 'Id al-Fitr | al-'id al-saghir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aïd el-Fitr [ Aïd al-Fitr | Aïd el-seghir | Aïd es-Seghir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bai-ram | Eid al-Fitr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aïd-el-Fitr | fête de la rupture du jeûne | id al-fitr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ramadan ends with the Festival of Eid Ul-Fitr which means breaking the fast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Ramadan prend fin par le festival Eid Ul-Fitr, ce qui veut dire «rompre le jeûne».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

These guards prevented employees from entering the building days before the holy Muslim holiday of Eid al-Fitr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Ces gardes ont empêché des employés d’entrer dans le bâtiment plusieurs jours avant la fête musulmane de l’Aïd al-Fitr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

On behalf of the organizations involved, I extend an invitation to all colleagues in this House and the other place to attend the 12th annual Eid al-Fitr celebration tonight on Parliament Hill in room 200, West Block, from 6 to 9 p.m. On behalf of all parliamentarians, we extend to all Muslims best wishes for a happy Eid Mubarak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

Au nom des organismes participants, j'invite tous les députés de la Chambre et de l'autre endroit à assister au 12 festival annuel Eid-al-Fitr à la salle 200 de l'édifice de l'Ouest, ce soir de 18 heures à 21 heures. Au nom de tous les parlementaires, j'offre à tous les musulmans nos meilleurs voeux pour un joyeux Eid Mubarak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

Mr. Speaker, Eid al-Fitr is one of the major festivals in the Islamic faith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

Monsieur le Président, Eid-al-Fitr est l'un des principaux festivals de la religion islamique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas on Friday, 4 November, during a live broadcast to mark Eid al-Fitr, the end of Ramadan, Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, insisted that Iran does not intend to attack any foreign state,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

C. considérant que le vendredi 4 novembre 2005, lors d'une émission de télévision, diffusée en direct à l'occasion de la fête de l'Eid al-Fitr qui marque la fin du Ramadan, le Guide suprême de la République islamique, l'ayatollah Ali Khamenei, a insisté sur le fait que l'Iran n'envisageait aucunement d'agresser un État étranger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, Eid-ul-Fitr is one of the major festivals in the Islamic faith and is celebrated after the month of Ramadan during which Muslims fast from sunrise to sundown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, Eid-ul-Fitr, l'une des plus grandes fêtes du calendrier musulman, est célébrée à la suite du mois du ramadan, au cours duquel les musulmans jeûnent du lever au coucher du soleil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

This week, Muslims all over the world are celebrating Eid ul-Fitr, the " Festival of Breaking the Fast" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Cette semaine, les musulmans du monde célèbrent Eid-ul-Fitr, en l'occurrence le festival marquant la fin du jeûne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Since the conflict first erupted on Amboina on 19 January 1999, one day before the Islamic festival of Idul Fitr, Laskar Jihad has murdered at least 10 000 Christians and has put many times that number to flight in terror of their lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Depuis la première phase du conflit à Ambon le 19 janvier 1999, un jour avant la fête musulmane Idul Fitr, les membres du Laskar Jihad ont au moins assassiné 10 000 chrétiens et un nombre bien plus grand d'entre eux ont fui par crainte pour leur vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

D'autres ont cherché : id al-fitr eid al-fitr festival of fast-breaking al-'id al-saghir bai-ram

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'id al-fitr' ->

Date index: 2023-12-11