N. whereas complex and inte
rdependent problems require a comprehensive, coordinated approach making use of the full range of EU instru
ments and policies, linking EU objectives on crisis management, the security sector, development co-operation and ecological sustainability to EU efforts in the areas of human rights, democracy support and the rule of law; whereas a comprehensive strategy for the region should
encompass effective coordination via the VP/HR among ...[+++] relevant Commissioners, such as the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, the EEAS, EUSRs, including the Special Representatives for Human Rights and the Sahel, and the EU Counter-terrorism Coordinator, as well as Member States; whereas an effective solution to the current crisis must encompass economic and social policies that aim to improve the living standards of the population; N. considérant que les problèmes complexes et interdépendants nécessitent une approche globale et coordonnée exploitant
toute la gamme des instruments et politiques de l'Union européenne afin d'établir des liens entre les objectifs définis par l'Union en ce qui concerne la gestion de la crise, le secteur de la sécurité, la coopération au développement, ainsi que la durabilité écologique, et les efforts d
éployés par l'Union dans les domaines des droits de l'homme, du soutien à la démocratie et de l'État de droit; considérant qu'une st
...[+++]ratégie globale pour la région doit englober une coordination efficace, par l'intermédiaire de la HR/VP, entre les commissaires concernés, notamment celui chargé du développement et de l'aide humanitaire, le SEAE, les RSUE, tout comme le coordinateur antiterroriste de l'Union européenne, ainsi que les États membres de l'Union; considérant qu'une solution efficace à la crise actuelle doit englober des politiques économiques et sociales visant à améliorer le niveau de vie de la population; 
