Mr. Russomanno: My very simple reply is the scenario you have presented with someone who takes the time to go to the hardware store and puts a hateful message or image on a war memorial would not — absolutely not — get a light sentence in a criminal court even as a first offender.
M. Russomanno : Je répondrais simplement que dans le scénario que vous avez présenté et qui concerne une personne qui prend le temps de se rendre à la quincaillerie et d'écrire un message haineux ou de dessiner une image haineuse sur un mémorial de guerre, cette personne n'obtiendrait certainement pas une peine légère dans un tribunal pénal, même si c'était sa première infraction.
