Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Country-Wide Immunisation Program
EPI
Expanded Programme of Immunisation
Immunisation protection
Immunise
Immunised
Immunising property
Immunized
Rapid immunisation
Tachyphylaxis

Traduction de «immunise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Expanded Programme of Immunisation | EPI [Abbr.]

Programme élargi de vaccination | PEV [Abbr.]




Country-Wide Immunisation Program

Programme d'immunisation à l'échelle du pays


tachyphylaxis | rapid immunisation

tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The new support – more than double that previously committed, when on average €10 million per year were provided - will go to the GAVI Alliance (formerly the Global Alliance for Vaccines and Immunisation), a non-profit organisation focused on saving children's lives and protecting people's health by increasing access to immunisation in poor countries.

Cette nouvelle aide – qui représente plus du double des engagements antérieurs (10 millions d’euros étaient fournis chaque année en moyenne) – ira à l’Alliance GAVI (anciennement l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination), organisation sans but lucratif dont l’objectif est de sauver la vie des enfants et de protéger la santé des populations en élargissant l’accès à la vaccination dans les pays pauvres.


WELCOMES the outcomes of the expert level conference ‘For a Healthy Future of Our Children — Childhood Immunisation’, held in Budapest on 3-4 March 2011, where participants examined successes and challenges of childhood immunisation in the European Union and underlined the need to achieve and maintain timely, high childhood immunisation coverage in both general and under-vaccinated populations; having quality data for monitoring coverage and surveillance of vaccine-preventable diseases at sub-national, national and EU levels; and co-ordinating and refining communication strategies to target under-vaccinated population groups or those w ...[+++]

SE FÉLICITE des résultats des travaux de la conférence au niveau des experts intitulée «For a Healthy Future of Our Children – Childhood Immunisation» («Un avenir sain pour nos enfants – la vaccination infantile»), qui s'est tenue à Budapest les 3 et 4 mars 2011, au cours de laquelle les participants se sont penchés sur les succès et les difficultés de la vaccination infantile dans l'Union européenne et ont souligné qu'il était nécessaire, tant dans la population en général que parmi les groupes sous-vaccinés, de parvenir à une large couverture vaccinale des enfants en temps utile, et de maintenir ce niveau de vaccination; qu'il importa ...[+++]


NOTES that increasing mobility and migration raise a number of health related questions, which are also relevant for childhood immunisation;

CONSTATE que le développement de la mobilité et l'augmentation des migrations soulèvent un certain nombre de questions liées à la santé qui concernent également la vaccination des enfants;


RECOGNISES that while childhood immunisation is the responsibility of individual Member States and various vaccination schemes exist in the EU as regards their professional content, their mandatory or voluntary character or their financing, there is added value in addressing this issue at a European level;

RECONNAÎT que, si la vaccination des enfants relève de la responsabilité de chaque État membre et que s'il existe au sein de l'UE des programmes de vaccination variés en ce qui concerne leur contenu professionnel, leur caractère obligatoire ou facultatif ou leur financement, il n'en reste pas moins que l'on gagne en valeur ajoutée à traiter cette question au niveau européen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
NOTES that while childhood immunisation programmes have been instrumental in controlling infectious diseases in Europe, many challenges still remain;

NOTE que si les programmes de vaccination des enfants ont joué un rôle actif dans la lutte contre la propagation des maladies infectieuses en Europe, de nombreuses difficultés subsistent encore;


International Finance Facility for Immunisation will act as a bank to the Global Alliance for Vaccines and Immunisation to provide funds that will be disbursed as grants to eligible developing countries’ immunisation programmes.

La Facilité financière internationale pour la vaccination agira en tant que banquier de l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (Global Alliance for Vaccines and Immunization) en mettant à sa disposition des fonds à octroyer sous la forme de subventions aux programmes de vaccination des pays en développement remplissant les conditions requises pour en bénéficier.


The €61.2 million would make it possible to: (i) conduct additional immunisation campaigns in African countries where the virus continues to circulate; (ii) support programmes that prevent polio spreading from areas with high intensity of transmission to neighbouring regions/countries; and (iii) conduct supplementary immunisation activities in countries where polio is likely to reappear.

Les 61,2 Mio € précités permettraient: a) de mener des campagnes de vaccination supplémentaires dans les pays d’Afrique où le virus continue de se propager; b) de soutenir des programmes pour prévenir la diffusion du virus des zones à forte intensité de transmission vers les régions/pays voisins; et c) de réaliser des actions de vaccination supplémentaires dans les pays où la poliomyélite est susceptible de réapparaître.


Eradicating polio would not only rid us of a virus that has been the main cause of disability in developing countries and ruined the lives of millions. It could also free up important funds currently spent every year on routine immunisation and care and support to victims of polio.

Non seulement son élimination nous délivrerait d’un virus à l’origine d’un très grand nombre de cas d’invalidité et qui a brisé la vie de millions de personnes dans les pays en développement, mais elle pourrait aussi libérer des ressources non négligeables qui sont consacrées chaque année aux vaccinations et aux soins courants et à l'aide aux personnes atteintes de poliomyélite.


The Commission intends to support the re-establishment of these key public services. The priorities are education, both primary and secondary; health, particularly children's immunisation programmes; and increased provision of drinking water and access to sanitation.

La Commission a l'intention de soutenir le rétablissement de ces principaux services publics, en faisant porter ses efforts en priorité sur l'enseignement, tant primaire que secondaire, la santé en particulier les campagnes de vaccination en faveur des enfants, l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable et l'accès à un système sanitaire.


A pediatric surgery unit will be established in Mosul and there will support for a national information campaign aimed at increasing rates of immunisation against measles.

Une unité chirurgicale pédiatrique sera créée à Mosul et une aide financière sera octroyée en vue d'une campagne nationale d'information visant à augmenter les taux de vaccination contre la rougeole.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'immunise' ->

Date index: 2023-11-02
w