Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «implant rupture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rupture [ breast implant rupture | implant rupture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rupture d'un implant mammaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tune cochlear implant | tune cochlear implants | adjust a cochlear implant | adjust cochlear implants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régler des implants cochléaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pin endosteal implant | pin implant | needle endosteal implant | pin endosseous implant | needle endosseous implant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

implant aiguille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

helicoid endosteal implant | spiral endosteal implant | spiral implant | helicoid endosseous implant | spiral endosseous implant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

implant vis hélicoïdale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out animal microchip implantation procedures | perform animal microchip implantation | implant microchips in animals | insert microchips into animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implanter une puce électronique à un animal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

défibrillateur cardiaque implantable | AICD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

implant body [ dental implant body | implant fixture | endosteal implant body ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corps d'implant [ corps d'implant dentaire | corps d'implant endostéal | fixture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out radioactive seed implantation therapy | perform brachytherapy treatments | carry out brachytherapy treatments | implant brachytherapy treatments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the present case, an investigation triggered by an unusually high short-term breast implant rupture rate has shown that a manufacturer (Poly Implant Prothèse Company) fraudulently made use of industrial silicone instead of the approved medical grade silicone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Dans l’affaire actuelle, c’est à la suite d’un taux anormalement élevé de rupture à court terme des prothèses mammaires d’un fabricant (la société Poly Implant Prothèse) qu’une enquête a mis à jour l’utilisation frauduleuse de silicone industrielle à la place de la silicone de qualité médicale approuvée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Dans l’affaire actuelle, c’est à la suite d’un taux anormalement élevé de rupture à court terme des prothèses mammaires d’un fabricant (la société Poly Implant Prothese) qu’une enquête a mis à jour l’utilisation frauduleuse de silicone industriel à la place du silicone de qualité médicale approuvé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-08]

C. whereas for third-generation implants there is a rate of rupture within ten years of implantation of 10-15 %;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

C. considérant que les implants de troisième génération présentent un taux de rupture de 10 à 15 % dans les 10 ans suivant l'implantation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

11. Recognises that patients who have already received breast implants may need retrospective information, advice, medical supervision and counselling, as well as screening for intra- and extra-capsular rupture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

11. est conscient que les patientes qui ont déjà reçu des implants mammaires peuvent avoir besoin de bénéficier d'informations, de conseils, d'une surveillance et d'une orientation médicales a posteriori, ainsi que d'un examen visant à déceler une rupture intra-capsulaire ou extra-capsulaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas the SCENIHR report requested by the Commission in early January 2012 stresses that there is some concern regarding the possibility of inflammation induced by ruptured or leaking PIP silicone implants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

E. considérant que le rapport du CSRSEN commandé par la Commission début janvier 2012 souligne qu'il existe des inquiétudes concernant la possibilité d'inflammation causée par les ruptures ou les fuites des implants en silicone de PIP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

C. whereas for third-generation implants there is a rate of rupture within ten years of implantation of 10-15 %;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

C. considérant que les implants de troisième génération présentent un taux de rupture de 10 à 15 % dans les 10 ans suivant l'implantation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

The SCENIHR report (requested by the Commission in early January) stresses that, based on the limited data currently available, there is some concern regarding the possibility of inflammation induced by ruptured PIP silicone implants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Le CSRSEN, dans un rapport demandé par la Commission en début janvier, souligne qu’à l’heure actuelle, les maigres données disponibles laissent dubitatifs quant au risque d’inflammation consécutive à une rupture des prothèses en silicone de PIP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-01]

We have seen that approximately 70% of women who undergo breast augmentation using silicone gel implants experience serious problems, including implant rupture as well as capsular contracture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

On a vu aussi qu'environ 70 p. 100 des femmes qui se faisaient poser des implants au gel de silicone ont à vivre des problématiques sérieuses, dont la rupture de ces implants de même que des contractions capsulaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

He said that, in the case of implants, the risk of rupture and leakage of silicone gel in patients' bodies was high and that they therefore pose health risks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Il a affirmé, dans le cas de ces implants, que le risque de rupture et de fuite de gel de silicone dans le corps des patientes était élevé et qu'ils pouvaient par conséquent présenter des risques pour la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

16. Recognises that patients who have already received breast implants may need retrospective information, advice and medical supervision, screening for cancer and for intra- and extra- capsular rupture; points out that for this purpose the use of medical imaging techniques such as scanning, magnetic resonance and echography help surveillance and the accuracy of diagnosis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

16. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : mps breast implant mps implant mps mammary implant adjust a cochlear implant adjust cochlear implants automatic icd automatic implantable cardiac defibrillator automatic implantable cardioverter defibrillator automatic internal cardiac defibrillator automatic internal cardioverter defibrillator automatic intracorporeal cardiac defibrillator breast implant rupture carry out brachytherapy treatments dental implant body endosteal implant body helicoid endosseous implant helicoid endosteal implant implant body implant brachytherapy treatments implant fixture implant microchips in animals implant rupture implantable cardiac defibrillator implantable cardioverter defibrillator implantable defibrillator insert microchips into animals internal cardiac defibrillator internal cardioverter defibrillator internal defibrillator needle endosseous implant needle endosteal implant perform animal microchip implantation perform brachytherapy treatments pin endosseous implant pin endosteal implant pin implant rupture spiral endosseous implant spiral endosteal implant spiral implant tune cochlear implant tune cochlear implants

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'implant rupture' ->

Date index: 2023-07-05