Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I have the pleasure to present a petition signed by 46 people who ask that parliament intervene to have the government withdraw its appeal of the Canadian Human Rights Tribunal decision and implement the decision without further delay, in order to ensure that all women in the federal public service enjoy employment equity.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une pétition, signée par 46 personnes, qui demande au gouvernement d'intervenir pour que soit retiré l'appel de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne, afin que le gouvernement mette en application sans plus tarder la décision de ce tribunal pour assurer que l'équité au niveau de l'emploi soit garantie pour toutes les femmes qui sont au service de la fonction publique fédérale.
