For a more detailed inventory, including information on nationally authorised products and new routes of administration or new pharmaceutical forms, please refer to Annex II of the ‘5‑year Report to the European Commission’ of the EMA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Pour une liste plus détaillée, comprenant des informations sur les médicaments autorisés à l’échelon national, les nouveaux modes d’administration ou les nouvelles formes pharmaceutiques, veuillez consulter l’annexe II du rapport «5-year Report to the European Commission» de l’EMA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The lower average duration (please refer to table 4 in the annex) of cases shows that competent officials in the authorities are becoming more comfortable handling mutual assistance requests referred to them through the Network.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La diminution du délai moyen de traitement des demandes (voir tableau 4 de l’annexe) montre que les agents habilités ont acquis de l’expérience dans le traitement des demandes d’assistance mutuelle qui leur sont adressées par l’intermédiaire du réseau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Please refer also to my replies to questions 4 to 7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Voir aussi mes réponses aux questions 4 à 7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

This paragraph is incorporated verbatim by the Lefrançois amendment that aims to add a new paragraph 3a to this Article. Please refer therefore to the justification for this amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Ce paragraphe est repris in extenso par l'amendement Lefrançois visant à introduire dans cet article un nouveau paragraphe 3 bis. Voir par conséquent la justification de cet amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This paragraph is covered and supplemented by the Lefrançois amendment that aims to add a new paragraph 3a to this Article. Please refer therefore to the justification for this amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Ce paragraphe est couvert et complété par l'amendement Lefrançois visant à introduire dans cet article un nouveau paragraphe 3 bis. Voir par conséquent la justification de cet amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For further explanation of the exact coverage of the Common Customs Tariff please refer to the latest amendment to that Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Pour obtenir des explications plus détaillées concernant la couverture exacte du tarif douanier commun, consulter la dernière modification de ladite annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In their reply, they referred to the derogations they enjoy under the transitional provisions in the Accession Treaties regarding the free movement of services involving the posting of workers in some sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Dans leur réponse elles font référence aux dérogations relatives à la libre circulation des services impliquant le détachement de travailleurs dans certains secteurs dont les entreprises profitent conformément aux dispositions transitoires des traités d’adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Reply please, Commissioner; not you personally, of course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Je vous prie de nous donner une réponse, Monsieur le Commissaire. Pas à titre personnel, évidemment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

[73] For details please refer to: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[73] Pour davantage de détails, consulter la page: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]