Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAR
Aerial refueling
Aerial refuelling
Aerial tanking
Air refueling
Air-to-air refueling
Air-to-air refuelling
Airborne refuelling
Flight refuelling
Fuel receptacle
Fueling adapter
Fuelling adapter
Fuelling receptacle
Ground refuel receptacle
IFR
IFR probe
In flight refuelling package
In-flight refueling
In-flight refueling probe
In-flight refueling receptacle
In-flight refuelling
In-flight refuelling boom
In-flight refuelling probe
In-flight refuelling receptacle
Inflight refueling probe
Inflight refuelling probe
Refueling receptacle
Refuelling adapter
Refuelling connector
Refuelling hose adapter
Refuelling receiver
Refuelling receptacle
Universal air refuelling receptacle

Traduction de «in-flight refueling receptacle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in-flight refuelling receptacle [ in-flight refueling receptacle ]

prise de ravitaillement en vol


ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle

raccord de remplissage de carburant


fuelling receptacle [ fuelling adapter | fuel receptacle | refuelling receptacle | refuelling adapter | refuelling receiver | refuelling connector | refuelling hose adapter | fueling adapter ]

prise d'avitaillement [ prise de remplissage | prise remplissage ]


in-flight refuelling probe [ inflight refuelling probe | in-flight refuelling boom | IFR probe | in-flight refueling probe | inflight refueling probe ]

perche de ravitaillement en vol [ sonde de ravitaillement en vol ]


aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]

ravitaillement en vol | REV [Abbr.]


aerial refueling | aerial tanking | air refueling | air-to-air refueling | AAR | in-flight refueling | IFR

ravitaillement en vol


universal air refuelling receptacle

réceptacle de ravitaillement en vol




in flight refuelling package

ensemble de ravitaillement en vol


in-flight refuelling boom

perche de ravitaillement en vol
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Air-to-air refuelling systems and hover-in-flight refuelling (HIFR) systems; or

Systèmes de ravitaillement air-air et systèmes de ravitaillement en vol stationnaire (HIFR);


I understand they're going to contract out their strategic air lift, including in-flight refuelling.

Toutefois, là-bas, c'est là que se situe la limite.


Mr. Joseph Haddock: No, no. We will have a capability of in-flight refuelling, but that's not shown here.

M. Joseph Haddock: Non. Cet hélicoptère pourra être réapprovisionné en carburant en vol, mais ce n'est pas ce que vous voyez ici.


Even if they are not always visible, passengers' experiences in airports and in flight are dependent to a large extent on the smooth operation of groundhandling services, whether this is in terms of physical comfort on board the plane (cleaning of the cabin, for example), reception of passengers on arrival at the airport (passenger and baggage check-in), or in terms of the prerequisites for the operation of safe and secure flights (refuelling and baggage loading ...[+++]

Même si cela n'est pas nécessairement visible, l'expérience du passager dans les aéroports et en vol repose dans une grande mesure sur le bon fonctionnement des services d'assistance en escale, que ce soit pour ce qui concerne le confort matériel dans l'avion (nettoyage de la cabine par exemple), l'accueil des passagers à l'aéroport (enregistrement des passagers et prise en charge des bagages), ou encore les conditions préalables à un vol réussi réalisée en parfaite sécurité et sûreté (chargement du carburant et des bagages, calcul de l'équilibrage de l'avion, dégivrage de l'avion le cas échéant, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Adopting harmonised rules on hydrogen receptacles, including receptacles designed to use liquid hydrogen, is necessary in order to ensure that hydrogen vehicles can be refuelled throughout the Community in a safe and reliable manner.

Il est nécessaire d’adopter des règles harmonisées concernant les embouts de remplissage du carburant hydrogène, y compris ceux du carburant hydrogène liquide, afin d’assurer que les véhicules équipés de moteurs à hydrogène puissent être ravitaillés de manière sûre et fiable partout dans la Communauté.


6.1. The refuelling connection or receptacle shall be secured against maladjustment and shall be protected from dirt and water.

6.1. Le raccord ou embout de remplissage doit prévenir tout défaut d’ajustement et il doit être protégé de la poussière et de l’eau.


3.1.2. Refuelling connections or receptacles shall be used in compliance wit section 4. of Annex VI to Regulation (EC) No 79/2009.

3.1.2. Les raccords ou embouts de remplissage doivent être utilisés conformément à la section 4 de l’annexe VI du règlement (CE) no 79/2009.


6.2. The refuelling connection or receptacle shall not be installed in the engine compartment, passenger compartment or in any other unventilated compartment.

6.2. Le raccord ou embout de remplissage ne doit pas être installé dans le compartiment moteur, dans l’habitacle ou dans tout autre compartiment non ventilé.


4. The refuelling connection or receptacle must be secured against maladjustment and protected from dirt and water.

4. Le raccord ou réceptacle de ravitaillement doit empêcher tout défaut d’ajustement et il doit être protégé de la poussière et de l’eau.


As well, MacKenzie suggests that even if we could provide a couple of squadrons of CF-18s for “attacks on terrorist camps or the states that give them shelter.we would need the Americans to provide their in-flight refuelling capability to get them overseas”.

De plus, M. MacKenzie émet l'opinion que, même si nous étions en mesure de fournir quelques escadrons de CF-18 pour «mener des attaques contre les camps de terroristes ou les États qui les abritent [.] nous devrions faire appel aux Américains pour les ravitailler en vol afin de leur permettre de se rendre outre-mer».


w