Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «inaugural address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acceptance speech | inaugural address | inauguration speech | inaugural speech

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discours d'investiture | discours d'acceptation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adresse absolue | adresse machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opening lecture | inaugural lecture | opening keynote lecture | inaugural keynote lecture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conférence d'ouverture | conférence inaugurale | conférence d'inauguration | conférence liminaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur de reconnaissance d'adresse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to US President Barack Obama’s second Inaugural Address of 21 January 2013 and his State of the Union Address of 12 February 2013, and the remarks made by US Vice-President Joseph Biden at the Munich Security Conference of 2 February 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

– vu le deuxième discours d'investiture du président américain Barack Obama du 21 janvier 2013, son discours sur l'état de l'Union du 12 février 2013 et les remarques formulées par le vice-président américain Joseph Biden lors de la conférence sur la sécurité de Munich du 2 février 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Mr. Speaker, on January 21, in his inaugural address, United States President Barack Obama said the following:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Monsieur le Président, le 21 janvier, lors de son discours d'investiture, le président américain Barack Obama a dit ce qui suit:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

In 1994, the pope gave the inaugural address at the World Conference on Religion and Peace, an organization led by a UN-accredited global movement dedicated to co-operation among the world's religions for peace, all the while maintaining respect for the religious differences contained within this group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

En 1994, le pape a prononcé l'allocution inaugurale de la Conférence mondiale des religions pour la paix, un organisme créé sous l'égide d'un mouvement mondial accrédité par l'ONU et voué à la coopération entre religions du monde pour la paix dans le respect des différences religieuses au sein du groupe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

It is also an achievement of this legislative period that the role of Parliament in the European Councils is no longer restricted to the inaugural address by the President.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Autre réalisation à mettre à l’actif de cette législature, le rôle du Parlement aux Conseils européens ne se limite plus au discours inaugural du président.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inaugural address by the President of the European Parliament

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Allocution inaugurale du Président du Parlement européen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

As I declared on 13 February 2007 in my inaugural address to the plenary, tolerance and respect for others are important European values, which are at the centre of my political priorities and to which the European Parliament is deeply committed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Comme je l’ai déclaré le 13 février 2007 dans l’allocution inaugurale que j’ai prononcée en assemblée plénière, la tolérance et le respect d’autrui représentent des valeurs européennes essentielles. Elles sont au centre de mes priorités politiques et le Parlement européen les défend avec ferveur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

It is this which led Manmohan Singh to declare in his inaugural address "I am convinced that the government, at every level, is today not adequately equipped [...] to [...] meet the aspirations of the people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

C'est cette situation qui a conduit M. Manmohan Singh, Premier ministre, à déclarer lors de sa prise de fonctions l'an dernier: "Je suis convaincu que l'administration, à quelque niveau que ce soit, n'est pas équipée de façon appropriée pour satisfaire les besoins de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

In closing, honourable senators, I should like to reflect on a quote given by Thomas Jefferson during his first inaugural address:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

En guise de conclusion, honorables sénateurs, je voudrais citer les paroles prononcées par Thomas Jefferson dans son discours inaugural. Il a dit:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-07]

As President Clinton said last month in his inaugural address when he, too, confronted the reality between black and white in the U.S.:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

Comme l'a dit le président Clinton le mois dernier dans son discours inaugural, faisant face, lui aussi, à la réalité entre les Noirs et les Blancs aux États-Unis:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-04]

I recall the closing lines of my predecessor, General The Right Honourable Georges P. Vanier's inaugural address: " In our march forward in material happiness, let us not neglect the spiritual threads in the weaving of our lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans son discours inaugural, mon prédécesseur, général le très honorable Georges P. Vanier a conclu sur ces paroles : « Dans notre marche en avant, jouissant du bonheur matériel, n'oublions pas les valeurs spirituelles dans la trame de notre vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absolute address acceptance speech address address of a layer address-recognized bit address-recognized flag address-recognized indicator address-recognized indicator bit associative memory associative storage civic address content addressable memory content addressable storage content addressed storage content-addressable memory content-addressable storage content-addressed storage explicit address first level address inaugural inaugural address inaugural keynote lecture inaugural lecture inaugural speech inauguration speech kick-off speech location address machine address municipal address opening address opening keynote lecture opening lecture opening speech physical address specific address street address welcome address welcome speech

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'inaugural address' ->

Date index: 2021-11-11