the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les règles du droit international privé de l'Etat requis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition of national rules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance mutuelle des règles nationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of a rule of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance d'une règle de droit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 50 per cent maximum rule was originally included to hold back a portion of the pension in recognition of the fact that pensions are statutory entitlements and likely the primary, if not the sole, source of income after retirement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La règle du maximum de 50 p. 100 avait été adoptée à l'origine pour mettre une partie de la pension à l'abri en reconnaissance du fait que les pensions sont des droits reconnus par la loi et sont souvent la principale source de revenu, sinon la seule, après la retraite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In recognition of the fact that the international banking centre rules haven't been used by any financial institution since 2007, what this measure would do is repeal the international banking centre rules in section 33.1 of the Income Tax Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

La mesure suivante concerne les centres bancaires internationaux. Étant donné que les règles relatives aux centres bancaires internationaux n'ont pas été utilisées par les établissements financiers depuis 2007, on propose ici d'abroger ces règles qui figurent à l'article 33.1 de la Loi de l'impôt sur le revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-08]

1. The following rules shall apply to income recognition:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. La constatation des résultats est effectuée selon les règles suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Hedged and hedging instruments shall be recognised and treated in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Les instruments couverts et de couverture sont comptabilisés et traités conformément aux dispositions générales, aux règles de valorisation, aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. Les instruments combinés pour constituer un instrument synthétique sont comptabilisés et traités séparément des autres instruments, conformément aux dispositions générales, aux règles de valorisation, aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

D'autres ont cherché : advance income tax ruling attribution rules income attribution rules income recognition income recognition methods income recognition rule mutual recognition of national rules recognition of a rule of law recognition of income recognition rules revenue recognition methods

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'income recognition rule' ->

Date index: 2024-05-04