It strikes me as being somewhat unusual, but if this is an authentic document, if Ho Hung Sun in fact is filed under gang file 89-1179, combined with the fact that he has had repeated access in and out of Canada, has had sequential access to premiers of the province of British Columbia, has had meetings with Brian Mulroney and with Jean Chrétien, and that he had a hotel suite at APEC, it strikes me that this is a rather important question.
Je trouve cela un peu inhabituel, mais s'il s'agit d'un document authentique, si Ho Hung Sun porte effectivement le numéro de dossier de gang 89-1179, sachant qu'à plusieurs occasions, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du Canada, il a eu accès à des premiers ministres successifs de la Colombie-Britannique, qu'il a eu des rencontres avec Brian Mulroney et avec Jean Chrétien, qu'il avait une suite d'hôtel lors de la réunion de l'APEC, la question me semble avoir une assez grande importance.
