In the context of Yukon, for example, the Kluane First Nation was successful in obtaining a ruling of the Indian Claims Commission, which acknowledged that the loss of harvesting rights in the Kluane game sanctuary over a 30- year period could constitute as a valid specific claim as it was a breach of the Crown's fiduciary obligation to the First Nations.
Dans le contexte du Yukon, par exemple, la Première nation de Kluane a obtenu une décision en sa faveur de la Commission des revendications des Indiens, qui a reconnu que la perte des droits de chasse dans la réserve faunique de Kluane pendant 30 ans peut faire l'objet d'une revendication particulière valide vu que c'était un manquement à l'obligation fiduciaire de la Couronne envers les Premières nations.
