I have also received information from internal RCMP sources which indicates that staffing levels for the RCMP in a particular province, Manitoba, are falling to a critical level, particularly the highway patrol divisions.
J'ai aussi obtenu, de sources internes de la GRC, des informations selon lesquelles les niveaux de dotation de la GRC dans une province particulière, en l'occurrence le Manitoba, atteignent des niveaux critiques, notamment dans les divisions de patrouille routière.