Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust feeder tubes
Advance remote infusion
Feeder tube adjusting
Feeder tubes installing
IV therapy
Infusible fiber
Infusible fibre
Infusion gun
Infusion tube
Infusion tubing
Infusion tubing with drip adjuster
Injection tube
Installing of feeder tubes
Intravenous infusion
Intravenous infusion therapy
Intravenous infusions
Perfusion tubing
Piggy-back infusion
Piggyback infusion
Remote pre-infusion
Tube filling processes
Tube filling structures
Tube filling system
Tube filling systems
Vacuum bag molding
Vacuum bag moulding
Vacuum infusion molding
Vacuum infusion moulding
Water infusion gun

Traduction de «infusion tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infusion gun | infusion tube | injection tube | water infusion gun

canne d'infusion


perfusion tubing [ infusion tubing ]

tubulure de perfusion [ tubulure à perfusion ]




intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy

perfusion intraveineuse


advance remote infusion | remote pre-infusion

prétélé-infusion




vacuum bag molding | vacuum bag moulding | vacuum infusion molding | vacuum infusion moulding

moulage par infusion sous vide


piggyback infusion [ piggy-back infusion ]

perfusion jumelée [ perfusion «piggyback» | perfusion «piggy-back» ]


tube filling structures | tube filling system | tube filling processes | tube filling systems

systèmes de remplissage de tubes


feeder tube adjusting | feeder tubes installing | adjust feeder tubes | installing of feeder tubes

régler des tubes d’alimentation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5.2 A supply of a respiratory monitor, nebulizer, tracheostomy supply, gastro-intestinal tube, dialysis machine, infusion pump or intravenous apparatus, that can be used in the residence of an individual.

5.2 La fourniture d’un moniteur respiratoire, d’un nébuliseur, d’une trousse de soins post-trachéostomie, d’une sonde gastrique, d’un dialyseur, d’une pompe à perfusion ou d’un dispositif intraveineux, qui peut être utilisé à domicile.


When insulin is infused into humans in a hospital, the dosage used is generally higher than that required to treat the patient. That is because early investigators found that 20 per cent to 40 per cent of the insulin could bind to the glassware and the tubing within half an hour.

Lorsque l'insuline est transfusée aux humains dans un hôpital, la dose utilisée est généralement plus élevée que celle qui est nécessaire pour traiter le patient, en raison du fait que les premiers experts cliniques qui se sont penchés sur le produit ont constaté que de 20 à 40 p. 100 de l'insuline se fixe sur le verre et sur les tubes en moins d'une demi-heure.


I hope that the Commission will produce, as soon as possible, a proposal covering medical materials such as infusion tubes and blood bags, for alternatives are available to these too, and here too we cannot jeopardise the health of children and the newborn in particular.

J’espère que la Commission présentera, aussi vite que possible, une proposition couvrant les dispositifs médicaux tels que les perfusions et les poches de sang, car des solutions alternatives existent également en la matière et, là non plus, nous ne pouvons pas risquer la santé des enfants, et particulièrement des nouveau-nés.


I hope that the Commission will produce, as soon as possible, a proposal covering medical materials such as infusion tubes and blood bags, for alternatives are available to these too, and here too we cannot jeopardise the health of children and the newborn in particular.

J’espère que la Commission présentera, aussi vite que possible, une proposition couvrant les dispositifs médicaux tels que les perfusions et les poches de sang, car des solutions alternatives existent également en la matière et, là non plus, nous ne pouvons pas risquer la santé des enfants, et particulièrement des nouveau-nés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These clear limits on the use of hazardous soft PVC in ventilation tubes, stomach probes and infusion devices have been long overdue, for these materials contain high concentrations of the softening agent DEHP, which is toxic to reproduction and dangerous particularly to babies, children and dialysis patients, with premature babies taking in a dose of DEHP that is up to 200 times in excess of the norm.

Ces limites claires concernant l’utilisation de plastique souple dangereux dans les canules pour respiration artificielle, les sondes œsophagiennes et les appareils de perfusion sont dépassées depuis longtemps, car ces matériaux contiennent des concentrations élevées de DEHP, l’agent utilisé pour rendre le plastique souple, qui est toxique pour la reproduction et dangereux en particulier pour les bébés, les enfants et les patients dialysés, les bébés prématurés absorbant une dose de DEHP jusqu’à 200 fois supérieure à la norme.


w