Traduction de «initial machine load read adapter » (Anglais → Français) :

adaptateur pour lecture de cassettes IML

lancement initial de machine

1) 1) À l’article 9, paragraphe 3, la formulation initiale «conformément à l’article 2, point c)» devrait être remplacée par «conformément à l’article 2, point d)».

Les législateurs n'ayant pas encore adopté la proposition initiale (le Parlement européen n'a pas encore arrêté sa position sur la proposition en première lecture conformément à l'article 294, paragraphe 3, du TFUE), les modifications sont insérées dans le texte initial[2] qui demeure inchangé, hormis certains changements portant sur l'appui à apporter à un État membre et sur l'éventuel rétablissement d'un contrôle aux frontières intérieures (articles 14 et 15, et mention d'un «suivi» dans l'ensemble du texte), et hormis une certaine adaptation relative aux compétences d'exécution de la Commission (articles 5, 8, 13 et 17).

2) dans le considérant 2, la formulation initiale de la deuxième phrase ("Il apparaît donc nécessaire de rapprocher les législations des États membres dans ce secteur [...]") doit être remplacée par une formulation adaptée, comme suit: "Il apparaît donc nécessaire de fixer des règles dans ce secteur [...]";

Enfin, une initiative concernant les usines du futur aidera les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s’adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l’industrie manufacturière de l’UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les techniques d’ingénierie pour les machines adaptables et les processus ...[+++] industriels, les TIC et les matériaux avancés.