However, it is more than that: in its ink and paper, in the millions of electronic impulses and images which have gone into its preparation and discussion and communication from this very Chamber, it represents the aspirations of millions of Canadians.
Mais c'est encore plus que cela: cet encre et ce papier, ces millions d'impulsions et d'images électroniques qui résultent des travaux de préparation, des discussions et des communications qui ont eu lieu ici même en cette Chambre, représentent les aspirations de millions de Canadiens.
