Normally most of the pieces of routine motions are fairly straightforward, but at the very least there may be one or two parts, including allocation of time, speaking order, and membership at the subcommittee, that in the spirit of cooperation and collegiality the critic of the official opposition could make inputs to before we just submit our position and put the question for the majority side of this committee to enforce or abide by.
D'habitude, la plupart des motions de régie interne sont assez simples, mais la porte-parole de l'opposition pourrait, dans un esprit de collaboration et de collégialité, nous faire part de ses observations sur au moins une ou deux motions — comme l'allocation de temps, l'ordre des interventions et la composition du sous-comité — avant que nous présentions notre position, celle du parti majoritaire au comité, et que nous la mettions aux voix.
