Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «instrumentalisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ethnic instrumentalisation | ethnic manipulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrumentalisation ethnique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrumentalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrumentalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, initiatives such as system-level graduate tracking should ensure that higher education programmes and curricula are not based on instrumentalised educational outcomes, such as wages or graduate employment levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En d’autres termes, les initiatives relatives à un suivi des diplômés au niveau systémique doivent garantir que les programmes d’étude et d’enseignement supérieur ne sont pas basés sur des performances éducatives instrumentalisées, en se référant aux salaires ou aux niveaux d’emploi des diplômés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Reconciliation and responsible political leadership is essential to promote stability and support the creation of an environment in south-east Europe conducive to overcoming the legacy of the past, thereby minimising the risk of open bilateral issues being politically instrumentalised or new disputes arising.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La réconciliation et un leadership politique responsable sont essentiels pour promouvoir la stabilité et favoriser la création, en Europe du Sud-est, d’un environnement qui permette de surmonter l’héritage du passé et, partant, de limiter considérablement le risque d’une instrumentalisation politique des questions bilatérales non résolues ou de voir surgir de nouveaux conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

whereas the massacres in eastern Congo are the result of links between regional and national politics, instrumentalisation of ethnic tensions and exploitation of resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

considérant que les massacres perpétrés dans l'Est du Congo sont le résultat des liens entre les politiques régionales et nationales, de l'instrumentalisation des tensions ethniques et de l'exploitation des ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Countries of the region, Member States and the EU need to do more to support the creation of an environment in south-east Europe conducive to overcoming the legacy of the past, thereby minimising the risk of open bilateral issues being politically instrumentalised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Les pays de la région, les États membres et l'UE doivent déployer davantage d'efforts pour soutenir l'instauration, dans l'Europe du Sud-Est, d'un environnement qui permette de surmonter l'héritage du passé et, partant, de réduire les risques d'une instrumentalisation politique des questions bilatérales non résolues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The High Representative and the Commissioner call on all actors in Georgian politics to refrain from instrumentalising the processes or institutions of the state for partisan or for party political purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-08]

La haute représentante et le commissaire invitent tous les acteurs de la scène politique géorgienne à s'abstenir d'instrumentaliser les processus ou les institutions de l'État à des fins partisanes ou politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-08]

109. Invites the EEAS and other EU institutions to combat unacceptable practices such as forced conversions and the criminalisation/punishment for cases of so-called ‘apostasy’, applying pressure on third countries, such as Pakistan, Iran and Saudi Arabia that still carry out such practices, so that the practices are eliminated; calls for an equally firm stance against the instrumentalisation of blasphemy laws for the purpose of persecuting members of religious minorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

109. invite le SEAE et les autres institutions de l'Union à lutter contre des pratiques inacceptables telles que les conversions forcées et la criminalisation/la sanction des cas dits d'«apostasie», en exerçant des pressions sur les pays tiers, tels que le Pakistan, l'Iran et l'Arabie saoudite, qui s'adonnent encore à de telles pratiques, avec pour ambition de les faire disparaître; demande de faire preuve d'une tout aussi grande fermeté contre l'instrumentalisation des lois sur le blasphème aux fins de la persécution des membres des minorités religieuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

46. Expresses, therefore, its disappointment at the lack of progress achieved in a number of human rights dialogues (which now number over forty) and takes note of the view expressed in some quarters that, in certain cases, EU human rights consultations are being instrumentalised and have become a process rather than a means to achieve measurable, tangible results;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

46. exprime dès lors sa déception à constater l'absence de progrès dans plusieurs dialogues sur les droits de l'homme (dont le nombre s'élève désormais à plus de quarante) et relève que, selon certains, les consultations de l'Union relatives aux droits de l'homme sont parfois instrumentalisées et devenues une simple procédure, plutôt qu'un moyen d'obtenir des résultats tangibles et mesurables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

The merger control procedure and in particular the assessment of commitments proposed by the undertakings cannot be instrumentalised by the Commission as a means or opportunity for ‘engineering markets or economic planning’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

La procédure de contrôle des opérations de concentration, et en particulier l’appréciation des engagements proposés par les entreprises, ne sauraient être utilisées par la Commission comme le moyen ou l’occasion de mettre en place une « ingénierie des marchés » ou une « planification économique ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-05]

the principle of respect for human dignity and the principles of non-exploitation, non-discrimination and non-instrumentalisation,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Le principe du respect de la dignité humaine et les principes de non-exploitation, non-discrimination et non-instrumentalisation,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-31]

It emerges clearly from the discussions when Directive 98/44/EC was being negotiated that the European legislator wished to avoid an instrumentalisation of humans and the creation of viable genetically modified human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Il apparaît clairement des discussions résultant de la négociation de la directive 98/44/CE que le législateur européen a souhaité éviter une instrumentalisation de l'homme et la création d'êtres humains viables génétiquement modifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

D'autres ont cherché : ethnic instrumentalisation ethnic manipulation instrumentalisation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'instrumentalisation' ->

Date index: 2023-08-07