Traduction de «insulin dependent » (Anglais → Français) :

Before biotechnology came along, anybody who had human insulin dependency diabetes required insulin to be extracted from human cadavers in order to be injected into them in order to save their lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Avant l'avènement de la technologie, toute personne qui souffrait de diabète insulino-dépendant devait se faire injecter de l'insuline extraite de cadavres humains pour rester en vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Diabetes is of concern to me because I have a son who is a type 1, insulin-dependent diabetic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Le diabète me préoccupe particulièrement car je suis mère d'un fils diabétique de type 1, insulinodépendant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

When the driver is non-insulin dependent there is no need for expensive regular medical check-ups unless the driver's medical status changes. If the driver is insulin dependent then medical authorisation is necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Si le conducteur n'est pas insulino-dépendant, il n'y a pas lieu de prévoir des contrôles médicaux réguliers et onéreux à moins que son état physique ne se modifie. S'il est insulino-dépendant, une autorisation médicale est nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier approprié à chaque cas, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

He is now an insulin-dependent diabetic following the lack of adequate medical care in the months following his arrest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Faute de soins médicaux appropriés, il est devenu diabétique et insulino-dépendant au cours des mois qui ont suivi son arrestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Ten per cent are insulin dependent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Dix pour cent d'entre eux ont besoin d'insuline pour vivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-28]

As obesity is a risk factor for non-insulin dependent diabetes, this is to be expected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

On pouvait s'y attendre car l'obésité est un facteur de risque pour le diabète non insulinodépendant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-02]

This week Dr. Lorne Tyrell, Dean of Medicine, announced that his research team in co-operation with the Alberta Foundation for Diabetes has developed a technique that will potentially cure type 1 or insulin dependent diabetes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1980-05-20]

Cette semaine, le doyen de la Faculté de médecine, le Dr Lorne Tyrell, a annoncé que son équipe de chercheurs, en collaboration avec l'Alberta Foundation for Diabetes, a mis au point une technique qui pourra peut-être guérir le diabète type 1 ou insulino-dépendant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1980-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1980-05-20]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'insulin dependent' ->

Date index: 2024-03-17