In the reading that I did just ahead of today's meeting, from the interim report that the inter-agency task force came out with in early July, they indicated that really only 2% of the oil futures—and I think this referred to the cash transactions, that is, 2% of the contracts—actually resulted in physical delivery of product.
Dans les documents que j'ai lus en préparation à la réunion d'aujourd'hui, notamment le rapport provisoire qu'a publié au début juillet le groupe de travail interorganisation, on mentionnait que seulement 2 p. 100 des commandes de pétrole — et je crois que l'on fait ici référence aux transactions financières, c'est-à-dire 2 p. 100 des contrats — se soldent par une livraison physique du produit.