13. Agrees with the European Council on the need to create
a European central alert system before the end of 2006 which could collect and analyse all the information needed to prevent cross-border crises (whether ensuing fro
m natural causes or terrorists attacks); supports the Commission’s idea of creating an ARGUS
system which could collect and diffuse this information online (also linked to the alarm network protecting critical infrastructures - CIWIN - along with the ENISA); considers it
...[+++]of primary importance that all the investment and research currently envisaged be co-ordinated, regardless of its source; 13. convient avec le Conseil européen de la nécessité de créer, avant la fin 2006, u
n système central d'alerte européen qui pourrait collecter et analyser toutes les informations nécessaires pour éviter les crises transfrontalières (d'origine naturelle ou
dues à des attaques terroristes); soutient l'idée de la Commission visant à créer un
système ARGUS qui pourrait collecter et diffuser ces informations en ligne (et qui serait également lié au réseau d'alerte pour la protection des infrastruc
...[+++]tures essentielles (CIWIN) ainsi qu'à l'ENISA); estime qu'il est capital que tous les investissements et les recherches envisagés soient coordonnés indépendamment de leur source.