Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «interfering substance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interfering compound | interfering substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

composé interférent | substance interférente | substance parasite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

short interfering RNA | small interfering RNA | siRNA | small interfering ribonucleic acid

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petit ARN interférent | ARN bicaténaire inhibiteur court | petit ARNi | petit ARN interférant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

short interfering RNA | siRNA | small interfering RNA | siRNA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petit ARN interférent | ARN interférent court

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Interfered with

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interfère avec

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conservative substance | persistent substance | recalcitrant substance | refractory substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hormonal substance | substance having a hormonal action | substance with hormonal action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substance à action hormonale | substance à effet hormonal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance psychoactive | SPA | substance psychotrope | psychotrope

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Substance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Beef derived substance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance dérivée bovine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Endocrine disrupters are substances (including several pesticides), which are suspected of interfering with the endocrine systems of both humans and wildlife, and which may cause adverse health effects such as cancer, behavioural changes and reproductive abnormalities even through exposure to extremely low doses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les perturbateurs endocriniens sont des substances (y compris plusieurs pesticides) qui sont soupçonnées de perturber les systèmes endocriniens humains et animaux et d'induire des pathologies telles que des cancers, des modifications comportementales et des anomalies de la reproduction, même à des doses extrêmement faibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– having regard to the Commission Staff working paper on ‘The implementation of the ’Community Strategy for Endocrine Disrupters‘ – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (COM (2001)0262 and (SEC(2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– vu le document de travail des services de la Commission sur «la mise en œuvre de la stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens – une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux» (COM(1999)0706, COM(2001)0262 et SEC(2004)1372).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to the Commission Staff working paper ‘4th Report on the implementation of the ’Community Strategy for Endocrine Disrupters‘ – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– vu le document de travail des services de la Commission intitulé «quatrième rapport sur la mise en œuvre de la stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens – une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux» (COM(1999)0706, SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to the Commission Staff working paper on ‘The implementation of the “Community Strategy for Endocrine Disrupters” – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (COM (2001)0262 and (SEC(2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– vu le document de travail des services de la Commission sur "la mise en œuvre de la stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens – une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux" (COM(1999)0706, COM(2001)0262 et SEC(2004)1372).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the Commission Staff working paper ‘4th Report on the implementation of the “Community Strategy for Endocrine Disrupters” – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM (1999)0706), (SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– vu le document de travail des services de la Commission intitulé "quatrième rapport sur la mise en œuvre de la stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens – une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux" (COM(1999)0706, SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

3.5.5. Devices shall be evaluated to establish the effect of potential interfering substances, as part of the performance evaluation. The potential interfering substances to be evaluated will depend to some extent on the composition of the reagent and configuration of the assay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

3.5.5. Dans le cadre de l’évaluation des performances, les dispositifs doivent être évalués en vue de déterminer l’effet d’éventuelles interférences, qui dépendent dans une certaine mesure de la composition du réactif et de la configuration du test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

On this point, see Parliament's resolutions of 20 October 1998 on endocrine-disrupting chemicals (OJ C 341, 9.11.1998, p. 37) and 26 October 2000 on the Commission communication on a Community strategy for endocrine disrupters - a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife (OJ C 197, 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Voir à ce sujet les résolutions du Parlement européen du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (JO C 341 du 9.11.1998, p. 37) et du 26 octobre 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens - une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux (JO C 197 du 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

3.4.5. Devices shall be evaluated to establish the effect of potential interfering substances, as part of the performance evaluation. The potential interfering substances to be evaluated will depend to some extent on the composition of the reagent and configuration of the assay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

3.4.5. Dans le cadre de l'évaluation des performances, les dispositifs sont évalués en vue de déterminer l'effet d'éventuelles substances interférentes qui dépendent dans une large mesure de la composition du réactif et de la configuration du test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

3.1.12. Devices shall be evaluated to establish the effect of potential interfering substances, as part of the performance evaluation. The potential interfering substances to be evaluated will depend to some extent on the composition of the reagent and configuration of the assay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

3.1.12. Dans le cadre de l'évaluation des performances, les dispositifs sont évalués en vue de déterminer l'effet d'éventuelles substances interférentes qui dépendent dans une certaine mesure de la composition du réactif et de la configuration du test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Therefore, potentially interfering substances shall be chosen and relevant blank samples shall be analysed to detect the presence of possible interferences and to estimate the effect of the interferences:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Par conséquent, les substances potentiellement perturbatrices doivent être sélectionnées et les échantillons blancs correspondants doivent être analysés pour détecter la présence de perturbations éventuelles et en estimer les effets:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'interfering substance' ->

Date index: 2020-12-19