15. Calls, therefore, on the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, as the committee responsible, to state in its draft recommendation on the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and the Arab Republic of Egypt, of the other part, its assent, pursuant to the provisions of Article 300 of the EC Treaty.
15. invite donc la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, compétente au fond, à recommander dans son projet de recommandation sur la conclusion d'un accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part, que le Parlement européen émette son avis conforme, conformément aux dispositions de l'article 300 du traité CE.