§ regular mental health services in institutions, as well as some institutional intermediate-care mental health units to accommodate and serve those who need more structure and support but not hospitalization;
§ services de santé mentale offerts dans les établissements ordinaires et création d’unités de santé mentale offrant des soins intermédiaires dans certains établissements pour desservir les détenus qui, sans avoir besoin d’être hospitalisés, requièrent un encadrement plus rigoureux et un soutien plus ferme;