The committee has heard from 21 special interest groups: 10 victims or groups representing victims, the police, professors of law, the Canadian Civil Liberties Association, the Canadian Bar Association, the Criminal Lawyers' Association, the Canadian Association of University Teachers, and I could go on.
Le comité a entendu 21 groupes d'intérêts particuliers: 10 victimes ou groupes représentant des victimes, la police, des professeurs de droit, l'Association canadienne des libertés civiles, l'Association du Barreau canadien, la Criminal Lawyers' Association, l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, etc.