Traduction de «international battalion for peacekeeping operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

international battalion for peacekeeping operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bataillon international pour des opérations de maintien de la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international battalion for peacekeeping operations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bataillon international pour des opérations de maintien de la paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

International Police Peacekeeping and Peace Operations Program [ IPP Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix [ Programme PIP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, it will continue to encourage China to mobilise its diplomatic and other resources to support international security, including engagement on the Democratic People's Republic of Korea, Afghanistan and Syria; contribute to peace and security in the EU's neighbourhood in line with international law; ensure freedom of navigation and overflight in the East and South China Seas; settle disputes peacefully and in accordance with the rule of law; seek common ground with China on disarmament, non-proliferation, counter-terrorism and cybersp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

En particulier, elle continuera à encourager la Chine à mobiliser ses ressources diplomatiques et autres pour œuvrer à la sécurité internationale - et notamment à s'engager en ce qui concerne la République populaire démocratique de Corée, l'Afghanistan et la Syrie -, à contribuer à la paix et à la sécurité dans le voisinage de l'UE, dans le respect du droit international; à garantir la liberté de navigation et de survol dans les mers de Chine méridion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-31]

Mr. Wayne Wawryk (Director, International Liaison and Peacekeeping Operations, Royal Canadian Mounted Police): Thank you, and good morning. Bonjour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Wayne Wawryk (directeur, Relations internationales et opérations de maintien de la paix, Gendarmerie royale du Canada): Merci, et bonjour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

whereas the UN remains the main guarantor of international peace and security, and has the most comprehensive framework for multilateral cooperation in crisis management; whereas there are currently 16 UN peacekeeping operations with over 120 000 personnel deployed, more than ever before; whereas over 87 % of UN peacekeepers are deployed on eight missions in Africa; whereas the UN is constrained in the scope of its ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que les Nations unies demeurent le principal garant de la paix et de la sécurité internationales et qu'elles offrent le cadre le plus large pour la coopération multilatérale en matière de gestion des crises; qu'à l'heure actuelle, 16 opérations de maintien de la paix des Nations unies sont en cours et que plus de 120 000 agents sont déployés: du jamais-vu; que plus de 87 % des soldats de la paix de l'ONU sont déployés ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

109. Encourages the EU to continue mainstreaming support for women and girls within CSDP operations and the UN peacebuilding architecture, and to pursue its efforts for the implementation and strengthening of UN Security Council Resolutions 1325(2000) and 1820(2008) on women, peace and security; in this regard, calls on the EU to support at international level the recognition of the added value of women’s participation in the prevention and resolution of conflicts, as well as in peacekeeping ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

109. encourage l'Union à continuer d'inclure une action de soutien aux femmes et aux filles dans le cadre des opérations menées au titre de la PSDC ainsi que dans l'architecture de l'ONU pour l'édification de la paix et à poursuivre son action en faveur de l'application et du renforcement des résolutions 1325(2000) et 1820(2008) du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité; invite, à cet égard, l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Deplores the fact that the US Administration, as a result of the establishment of the International Criminal Court, is threatening to withdraw its service personnel from international humanitarian and peacekeeping operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

5. déplore que l'administration américaine, suite à la création de la Cour pénale internationale, menace de retirer son personnel des opérations internationales humanitaires et de maintien de la paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

In this context, assistance to peace support operations shall ensure elements on awareness and training for prevention of HIV/AIDS, in accordance with UN Security Council Resolution 1308, on HIV/AIDS and International Peacekeeping Operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

À cet égard, la sensibilisation et la formation à la prévention du VIH/sida devraient être intégrées dans l'aide aux opérations de soutien à la paix, conformément à la résolution no 1308 du Conseil de sécurité des Nations unies concernant le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-25]

I am delighted to be participating in the work of this House and to be informing you about the work which is being carried out collectively by all the countries and with the Commission. This work has one clear objective of allowing our European Union to participate as effectively as possible in the international sphere in peacekeeping operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

C'est une grande satisfaction de pouvoir participer au travail de ce Parlement, de partager avec vous le travail qui est réalisé collectivement entre tous les pays et avec la Commission, avec un objectif clair qui est que notre Union européenne puisse jouer le plus important rôle possible sur la scène internationale dans les opérations de maintien de la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Slovenia points out that it is the only region of the former Yugoslavia to have sent an army battalion and specialist police units to assist in the peacekeeping operation in the Balkan area, more specifically in Kosovo and Macedonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

La Slovénie rappelle qu'elle est la seule région de l'ex-Yougoslavie à participer avec un bataillon de son armée et des détachements spécialisés de police à la pacification dans la région des Balkans, notamment au Kosovo et en Macédoine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

A. recalling that the UN Security Council in New York on 17 July 2000 adopted the Council's first ever resolution (1308/2000) on a health issue which focussed on the crisis of HIV-AIDS and the impact this has on international peacekeeping operations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

A. rappelant que le Conseil de sécurité des Nations unies, réuni à New York le 17 juillet 2000, a adopté, pour la première fois, une résolution (1308/2000) portant sur une question de santé, résolution qui traitait de la crise du VIH/sida et de ses incidences sur les opérations internationales de maintien de la paix,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Canadians take pride in the fact that we have been leaders in the international community in peacekeeping operations and particularly in the United Nations sponsored ones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

Les Canadiens tirent fierté du fait que nous sommes des chefs de file dans les opérations de maintien de la paix, notamment celles qui sont parrainées par les Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

D'autres ont cherché : ipp program international battalion for peacekeeping operations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'international battalion for peacekeeping operations' ->

Date index: 2023-01-31