We have this morning the Shipping Federation of Canada, Gilles Bélanger; the Chamber of Shipping of British Columbia, Ron Cartwright; the Canadian Bureau for International Education, Claudette Fortier and Jennifer Humphries; the Canadian Labour Congress; and REAL Women of Canada, Diane Watts.
Nous accueillons parmi nous ce matin, de la Fédération maritime du Canada, Gilles Bélanger; de la Chamber of Shipping of British Columbia, Ron Cartwright; du Bureau canadien de l'éducation internationale, Claudette Fortier et Jennifer Humphries; ainsi que le Congrès du travail du Canada et, enfin, REAL Women of Canada, que représente aujourd'hui Diane Watts.