whereas fishing activities by distant water fleets, whether operating in the waters of third countries, in areas regu
lated by a regional fisheries organisation (RFO) or in unregulated areas on the high seas, sho
uld take place in a rational and responsible manner, in accordance with the United Nations (UN) Convention on the Law
of the Sea, the UN Agreement for the Implementation of the Provisions of that Convention relating to the C
...[+++]onservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries; and whereas both the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Code of Conduct require the application of the precautionary principle,considérant que les activités de pêche des flottes haut
urières qui opèrent dans les zones de pays tiers, dans des zones r
églementées par une organisation régionale de pêche (ORP) ou dans des zones non réglementées de haute mer, devraient être pratiquées d'une manière rationnelle et responsable, conformément à la convention des Nations unies sur le droit de la mer, à l'accord des Nations unies aux fins de l'application des dispositions de ladite conven
tion relatives à la conservation ...[+++] et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs, ainsi qu'au code de conduite pour une pêche responsable établi par la FAO; que l'accord des Nations unies sur la gestion des stocks aussi bien que le code de conduite de la FAO impliquent la mise en œuvre du principe de précaution,
