Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federal Law against Unfair Competition
ILAR
International Committee on Rheumatism
International League Against Antisemitism
International League Against Racism and Antisemitism
International League Against Rheumatism
International League Against Unfair Competition
International League against Racism and Antisemitism
International League on Competition Law
LICRA
Law against Unfair Competition
Protection against unfair competition
World Assembly Against Racism

Traduction de «international league against unfair competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International League Against Unfair Competition [ International League on Competition Law ]

Ligue internationale du droit de la concurrence [ LIDC | Association internationale d'étude de la concurrence | Ligue internationale contre la concurrence déloyale ]


Federal Law against Unfair Competition | Law against Unfair Competition

loi sur la répression de la concurrence déloyale


International League Against Racism and Antisemitism [ World Assembly Against Racism | International League Against Antisemitism | International Federation of Leagues Against Anti-Semitism ]

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme [ LICA | Rassemblement mondial contre le racisme | Ligue internationale contre l'antisémitisme | Internationale contre les pogromes ]


protection against unfair competition

protection contre la concurrence déloyale


International League Against Rheumatism [ ILAR | International Committee on Rheumatism ]

Ligue internationale contre le rhumatisme [ Comité international contre le rhumatisme ]


International League against Racism and Antisemitism | LICRA [Abbr.]

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme | LICRA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A functional internal market must be adequately secured by negotiating favourable conditions in trade agreements with third countries, but also by means of protection against unfair competition and infringements of competition and intellectual and industrial property rights by third countries.

Il convient d’assurer un marché intérieur fonctionnel et, pour ce faire, de négocier des conditions favorables dans les accords commerciaux avec des pays tiers, ainsi que lutter contre la concurrence déloyale et les infractions à la concurrence et aux droits de propriété intellectuelle et industrielle par des pays tiers.


The problem has affected countries where the remedies against unfair competition appear not to be satisfactory and competitors regard the UCPD as a possible tool for starting legal action.

Ce problème touche les pays dans lesquels les voies de recours prévues contre la concurrence déloyale n’apparaissent pas satisfaisantes et où les concurrents voient dans la DPCD un outil potentiel pour engager une action en justice.


Some Member States have incorporated it into existing laws: acts against unfair competition (Germany, Austria, Denmark, Spain), consumer codes (France, Italy, Bulgaria, Czech Republic, Malta), civil codes (the Netherlands) or specific existing acts (Belgium, Finland and Sweden).

Certains États ont ainsi intégré la directive dans leurs textes de loi existants: lois prohibant la concurrence déloyale (Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne), codes de la consommation (France, Italie, Bulgarie, République tchèque, Malte), codes civils (Pays‑Bas) ou lois spéciales existantes (Belgique, Finlande et Suède).


Citizens want protection against unfair competition at work: this is a tribute to your efforts against the US in the steel dispute and South Korea’s unfair shipyard aid.

Les citoyens veulent une protection contre la concurrence déloyale au travail: c’est un hommage à vos efforts contre les États-Unis dans la guerre de l’acier et contre l’aide octroyée injustement par la Corée du Sud à ses chantiers navals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission therefore welcomes “Out of the Shadows”, the global campaign against epilepsy, and notes that it is a partnership between the World Health Organisation (WHO) and two international NGOs, the International League against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE).

Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).


The Commission therefore welcomes “Out of the Shadows”, the global campaign against epilepsy, and notes that it is a partnership between the World Health Organisation (WHO) and two international NGOs, the International League against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE).

Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).


The Commission and the Council adopted a joint declaration that called on the Commission, in the context of the its Internal Market policy on commercial communications, to consider the need for a further initiative (covering both on-line and off-line commercial communication services) to account for the need to protect against unfair competition and to protect consumers with respect to cross-border communications of sales promotions.

La Commission et le Conseil ont adopté une déclaration commune qui invitait la Commission, dans le cadre de sa politique en matière de communications commerciales dans le marché intérieur, d'envisager la nécessité d'une nouvelle initiative (couvrant à la fois les services de communications commerciales en ligne et hors ligne) afin de prendre en compte la nécessité d'une protection contre la concurrence déloyale et d'une protection des consommateurs à l'égard des communications transfrontalières des promotions des ventes.


5. For the purpose of this Agreement, intellectual property includes in particular copyright, including the copyright on computer programmes, and neighbouring rights, including artistic designs, and industrial property which includes utility models, patents including patents for bio-technological inventions and plant varieties or other effective sui generis systems, industrial designs, geographical indications including appellations of origin, trademarks for goods or services, topographies of integrated circuits as well as the legal protection of data ...[+++]

5. Aux fins du présent accord, les droits de propriété intellectuelle couvrent en particulier les droits d'auteur, y compris les droits d'auteur en matière de logiciels informatiques, et les droits voisins, y compris les modèles artistiques, et la propriété industrielle qui inclut les modèles d'utilité, les brevets, y compris les brevets concernant les inventions biotechnologiques et les espèces végétales ou d'autres systèmes sui generis, les dessins et modèles industriels, les indications géographiques, y compris les appellations d'origine, les marques des marchandises et services, les topographies de circuits intégrés ...[+++]


For the purposes of this Agreement, intellectual property rights embodies copyright - including copyright in computer programs and in databases - and related rights, the rights related to patents, industrial designs, geographical indications including appellation of origins, trademarks, layout-designs (topographies) of integrated circuits, as well as protection of undisclosed information and protection against unfair competition as referred to in Article 10 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Stockholm Act, 1967).

Aux fins du présent accord, les droits de propriété intellectuelle comprennent les droits d'auteur, y compris les droits d'auteur sur les logiciels et les bases de données, et les droits connexes, les droits attachés aux brevets, les dessins industriels, les indications géographiques, y compris les appellations d'origine, les marques de commerce, les topographies de circuits intégrés, de même que la protection des informations confidentielles et la protection contre la concurrence déloyale visée à l'article 10 bis de la convention de Paris pour la pr ...[+++]


Under the Agreement, the Parties agree that "intellectual, industrial and commercial property" comprises, in particular, copyright, including copyright in computer programs, and neighbouring rights, trademarks, service marks and geographical indications, including designation of origin, industrial designs and models, patents, configuration plans (topographies) of integrated circuits, sui generis protection of databases, protection of undisclosed information and protection against unfair competition.

Aux fins de l'accord, les parties conviennent que la "propriété intellectuelle, industrielle et commerciale" inclut en particulier la protection du droit d'auteur, notamment des droits d'auteur de programmes d'ordinateur, et des droits voisins, des marques de fabrique et de commerce ainsi que des indications géographiques, notamment la désignation de l'origine, des dessins et modèles industriels, des brevets, des schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés, ainsi que la protection sui generis des bases de données, des ...[+++]


w