The last preliminary remark I would offer is that I also have responsibility for international scientific things—not large enterprises like CERN that have a focus, but more general policy things, trying to draw together the different agencies of British government that fund post-doctoral or other exchanges, and get a shared sense of how the British Council, the Foreign Office, the Royal Society, the research councils, and the Department for International Development differently do things, and a better coordinated picture of it.
Ma dernière remarque préliminaire sera de souligner ma responsabilité pour les initia
tives scientifiques internationales, non pas les grandes entreprises très ciblées telles que le CERN, mais des questions politiques plus générales, notamment: rassembler les différences agences du gouvernement britanniqu
e qui financent les échanges post-doctoraux ou autres, appréhender les actions différentes entreprises par le British Council, le Foreign Office, la Royal Society, les conseils de recherche et le Département du développement internatio
...[+++]nal et en avoir une meilleure vision d'ensemble.
