Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2015 targets
IADG
IDG
IDGs
IDT
International Development Goals
International development goal
Internationally agreed development goal

Traduction de «internationally agreed development goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
internationally agreed development goal | IADG [Abbr.]

objectifs de développement internationalement reconnus


international development goal | IDG [Abbr.] | IDT [Abbr.]

objectif international de développement


International Development Goals | IDGs | 2015 targets

objectifs internationaux de développement | objectifs pour l'an 2015 | objectifs de développement international
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Recognising the contribution of a sustainable coffee sector to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), in particular with respect to poverty eradication.

Reconnaissant la contribution d’un secteur caféier durable à la réalisation des objectifs de développement convenus au plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), en particulier en ce qui concerne l’éradication de la pauvreté.


- Agreement that achieving the internationally agreed development goals demands a new partnership between developed and developing countries.

- Admettre que la réalisation des objectifs internationaux de développement exige l'instauration de nouveaux partenariats entre les pays développés et les pays en développement.


Environmental technologies can thus play an important role in achieving internationally agreed development goals.

Les écotechnologies peuvent donc jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs de développement fixés au niveau international.


the actions address global initiatives supporting internationally agreed development goals or global public goods and challenges.

les actions ont trait à des initiatives mondiales en faveur d'objectifs de développement fixés d'un commun accord au niveau international ou aux biens publics mondiaux et aux défis qui les accompagnent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It aims to foster an enabling environment for citizen participation and civil society action and cooperation, exchange of knowledge and experience and capacities of civil society organisations and local authorities in partner countries in support of internationally agreed development goals.

Il vise à promouvoir un environnement propice à la participation citoyenne et à l'action de la société civile, ainsi que la coopération, les échanges de connaissances et d'expériences et les capacités des organisations de la société civile et des autorités locales dans les pays partenaires, de manière à soutenir les objectifs de développement fixés au niveau international.


4. Urges the UN to consider the family-oriented provisions set out in the outcome documents of major UN conferences and summits held in recent decades or to be held in coming years, as the outcomes of those conferences provide a framework for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and guide international efforts in that direction;

4. exhorte les Nations unies à prendre en considération les dispositions axées sur la famille qui figurent dans les documents résultant des principaux sommets et conférences de l'ONU de ces dernières décennies et des années à venir, dans la mesure où ces documents peuvent servir de cadre à l'accomplissement des objectifs de développement convenus au niveau mondial, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, et où ils orientent les actions internationales en vue d'atteindre ces objectifs;


The proposed resolution also encourages Member States to develop national policies for the prevention, treatment and care of diabetes in line with the sustainable development of their health care systems as outlined in internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals.

La résolution proposée encourage également les États membres à mettre au point des politiques nationales de prévention, de traitement et des soins du diabète conformément au développement durable de leurs systèmes de soins de santé, tel que défini dans les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs de développement du millénaire.


The proposed resolution also encourages Member States to develop national policies for the prevention, treatment and care of diabetes in line with the sustainable development of their health care systems as outlined in internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals.

La résolution proposée encourage également les États membres à mettre au point des politiques nationales de prévention, de traitement et des soins du diabète conformément au développement durable de leurs systèmes de soins de santé, tel que défini dans les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs de développement du millénaire.


1. Renews its political commitment to the 2001 Declaration and the targets to be reached and to achieving the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals;

1. réaffirme son engagement politique à l'égard de la Déclaration de 2001 et des objectifs à atteindre, ainsi qu'à l'égard de la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelon international, en ce compris les objectifs du Millénaire pour le développement;


Similarly, at the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in 2002, the Heads of Government and the representatives of civil society and of the business world present at the Summit acknowledged once again that ‘the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration . will require . significant increases in the flow of financial resources . to . education . ’.

Lors du Sommet consacré au développement durable à Johannesburg (2002), les chefs de gouvernement présents, les représentants des classes moyennes et des entreprises ont de nouveau reconnu que « la réalisation des objectifs de développement convenus à l’échelle internationale, notamment ceux énoncés dans la déclaration du Millénaire, suppose une augmentation sensible des ressources financières affectées à l’éducation ».




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'internationally agreed development goal' ->

Date index: 2024-04-24
w