21. Stresses the need to develop effective measures against counterfeit and pirated goods through agreements between professionals at EU level, while complying with the general principles of Community law such as the protection of personal data and the protection of property rights; is of the opinion that such measures should be addressed particularly to suppliers that increasingly - and often agg
ressively - use the Internet to offer fake products via 'spamming'
, Internet shops or auction sites, without comp ...[+++]romising citizens' rights to Internet access; 21. souligne la nécessité de prendre des mesures efficaces contre les produits contrefaits et piratés par le biais d'accords entre professionnels au niveau européen, tout en respectant les principes généraux du droit commun
autaire tels que la protection des données personnelles et la protection du droit de propriété; estime que ces mesures devraient en particulier viser les fournisseurs qui utilisent de plus en plus – et souvent de ma
nière agressive – l'internet pour proposer des produits contrefaits par publipostage électronique, bo
utiques en ...[+++] ligne ou sites d'enchères, sans toutefois porter atteinte au droit des citoyens à accéder à l'internet; 
