– (NL) Mr President, countries such as China and Cuba, Burma and Belarus – and the resolution names dozens of others – are placing tighter and tighter restriction
s on the use of the Internet, and it is understandable that they should do so, for if there is anything t
hat is a vehicle of free expression of opinion, that serves the opposition and the development of opposition to totalitarian states, then the Internet is it, and Internet service providers have always made a great thing of the freedom, specifically of information, that the
...[+++] Internet affords.- (NL) Monsieur le Président, des pays tels que la Chine, Cuba, la Birmanie et le Belarus (et la résolution en nomme encore des dizaines d’autres) imposent des restrictions de plus en plus sévères sur
l’utilisation de l’internet. De telles actions sont compréhensibles de leur part étant donné que l’internet n’est rien moins qu’u
n véhicule de libre expression d’opinion servant l’opposition et son développement dans les États totalitaires. Par ailleurs, les fournisseurs de services sur l’internet ont toujours vanté la liberté, en partic
...[+++]ulier la liberté d’information, qu’offre l’internet.
