Traduction de «interval between successive births » (Anglais → Français) :

Nous y présentons notre point de vue et nos préoccupations au sujet d'un aspect particulier du projet de loi C-32, soit la réduction de l'intervalle entre deux alcootests, qui passe de 15 minutes à trois minutes.

Au sujet du projet de loi C-32, notre comité s'inquiète du fait que l'intervalle entre les tests passe de 15 minutes à trois minutes.

Le comité des analyses alcoométriques recommande de maintenir l'intervalle de 15 minutes entre les alcootests.

raccourcir l’intervalle entre 2 contrôles techniques obligatoires successifs.

L'euro n'a pas failli dans sa fonction consistant à assurer un atterrissage en douceur face à une crise du secteur bancaire de grande ampleur; l'euro n'a pas failli dans sa fonction d'ancrage contre l'inflation, dans la mesure où la BCE est une garantie de succès dans ce domaine; et, pour finir, l'euro n'a jamais failli en tant que mécanisme d'intégration approfondissant le marché unique, comme le montre la croissance des flux commerciaux entre les pays depuis sa création.

23. se félicite de l'échange de bonnes pratiques utilisant la méthode ouverte de coordination parmi les États membres; souligne l'efficacité des politiques démographiques performantes des pays de l'Union européenne où les hauts taux de participation des femmes sur le marché du travail, dépassant déjà les objectifs de Lisbonne, s'accompagnent des taux de natalité parmi les plus élevés de l'Union; remarque en revanche que les pays de l'Union qui ont les plus bas niveaux d'emploi des femmes sont aussi ceux où les taux de natalité sont les moins élevés; estime que ces politiques devraient faire l'objet d'une étude de la Commission en pren ...[+++]ant en compte la disponibilité de structures de garde d'enfants et d'autres personnes dépendantes (personnes âgées et handicapées);