Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «into the mainstream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Into the mainstream: strategies for a secure environment [ Into the mainstream ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'affaire de tous : stratégies pour un environnement sûr [ L'affaire de tous ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Into the Mainstream

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Into the Mainstream

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

integration of children and young people with disabilities into mainstream education | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education | mainstreaming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Women and Health: Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les femmes et la santé : Intégration d'un souci de parité entre les sexes dans le secteur de la santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime; (b)FDI; (c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste; (b)AFR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer le suivi des subventions accordées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Social Affairs Committee report may not be directly responsible for Bell Canada's initiative, but I like to think that our report is playing an integral part in helping to bring mental health issues into the open and into the mainstream media and national conscience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

L'initiative de Bell Canada n'est peut-être pas directement imputable au rapport du Comité des affaires sociales, mais je me plais à croire que ce rapport a joué un rôle de premier plan pour lever le voile sur les troubles de santé mentale, afin qu'ils aient leur place dans les grands médias et dans la conscience nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-01-31]

3. Highlights the positive experience of the URBAN Community initiative concerning partnership, the integrated approach and the bottom-up principle, which contributed significantly to the effectiveness and "accuracy of fit" of the projects supported; calls for these achievements in the urban dimension of structural funding to be taken into account and for similar mechanisms to be introduced into the mainstream funding available for sustainable urban development, thereby enabling a larger number of cities to benefit from these achievements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

3. attire l'attention sur les expériences positives de l'initiative communautaire URBAN en termes de partenariat, de démarche intégrée et d'approche ascendante, dès lors qu'elles ont largement contribué à l'efficacité et à l'adéquation des projets soutenus; exige que ces acquis soient pris en compte dans la dimension urbaine de l'aide apportée par les fonds structurels et que des mécanismes comparables soient repris dans le financement général, disponible pour le développement urbain durable, afin de permettre à un plus grand nombre de villes d'en profiter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

3. Highlights the positive experience of the URBAN Community initiative concerning partnership, the integrated approach and the bottom-up principle, which contributed significantly to the effectiveness and ‘accuracy of fit’ of the projects supported; calls for these achievements in the urban dimension of structural funding to be taken into account and for similar mechanisms to be introduced into the mainstream funding available for sustainable urban development, thereby enabling a larger number of cities to benefit from these achievements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Members will want to take note of the fact that we said we would fix the system, we would build capacity and we would build the flexibility required in order to bring people of skill, ambition and integrity who fit into our mainstream and immediately become productive and competitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Je rappelle que nous nous sommes engagés à corriger le système, à en augmenter la capacité et à y ajouter la souplesse nécessaire pour faire venir des immigrants qualifiés, ambitieux et intègres, capables de s'intégrer dans la société canadienne et de devenir immédiatement productifs et compétitifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

6. EQUAL should be completely incorporated into the mainstream of the ESF. The Commission has justified the decline of Community initiatives on the grounds that it has completely incorporated their opportunities for support in the mainstream of the funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

6. EQUAL doit être totalement intégré à la rationalisation du FSE: la Commission justifie l'abandon des initiatives communautaires par leur intégration totale dans la rationalisation des Fonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Because they have generally made their way illegally into the country where they are working, the victims are deterred from integrating into the mainstream of society, for fear of being expelled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Dès lors, et du fait qu'elles sont généralement entrées d'une manière illégale, elles sont empêchées de participer à une vie sociale normale, par peur de l'expulsion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

The problem is that if we get a person educated enough to deal with these areas, he's absorbed into the mainstream and drawn into the urban centres, where there are jobs and opportunities, and who can blame anybody for their betterment? So if we don't have the resources to keep people in the areas where we need them, of course they're going to be drawn into the mainstream and to the more urbanized centres, working for the corporations etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

Le problème, c'est qu'une personne qui acquiert les compétences nécessaires pour être en mesure d'intervenir dans ces domaines, est absorbée par le courant dominant et attirée dans les centres urbains qui offrent des emplois et des possibilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

At the end of the term, if the individual does not want to carry on as a military judge for personal reasons or for career reasons, and if he wants to come back into the mainstream to complete a full career, he will be permitted to do so.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

A la fin de cette periode, si la personne en question ne souhaite pas continuer d'être juge militaire, pour des raisons personnelles ou professionnelles, et si elles souhaite être réintégrée dans les rangs pour poursuivre sa carrière, elle sera autorisée à le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-30]

We were encouraged by the testimony of the Minister of Justice, who spoke of his personal commitment, and that of his Department, to work with Aboriginal peoples to identify and to better appreciate Aboriginal legal traditions and to consider how they can be brought into the mainstream of our legal system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous avons accueilli favorablement le témoignage du ministre de la Justice, qui a parlé de son engagement personnel et de celui de son ministère à travailler avec les peuples autochtones, afin de découvrir et de mieux apprécier les traditions juridiques autochtones, et même d'envisager de les inclure dans notre système juridique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : into the mainstream follow up the issued grants imprint business management visionary aspirations investigate issued scholarships look into issued grants look into issued scholarships mainstreaming professional reintegration reintegration into the labour market reintegration into working life return to employment return to the labour market

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'into the mainstream' ->

Date index: 2022-01-27