The Åland Islands (Finland), the Channel Islands (UK), the Canary Islands (Spain), Agio Oros (Greece) and the overseas departments of France belong to the Community customs territory, but not to the Community value added tax territory.
Les Îles Åland (Finlande), les Îles anglo-normandes (Royaume-Uni), les Îles Canaries (Espagne), Agio Oros (Grèce) et les départements français d'outre-mer font partie du territoire douanier de la Communauté, mais pas du territoire communautaire de la taxe à la valeur ajoutée.