Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer medication for vision problem
Administer medication for vision problems
Alcohol problem
Alcohol-related harm
Alcohol-related problem
Control medication for vision problem
Direct medication for vision problems
Drinking problem
Hinder the development of social problems
Intractable
Intractable problem
Intractable question
Intractable theory problem
Manage a child's problems
Manage child's problem
Manage children's problems
Manage problems of children
Prevent a social problem
Prevent social problems
Problem solving
Problem solving process
Problem-solving
Problem-solving process
Thorny issue
Thorny question

Traduction de «intractable problem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
thorny issue [ thorny question | intractable question | intractable problem ]

question épineuse [ question difficile ]


intractable theory problem

problème insoluble de théorie


manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems

gérer les problèmes des enfants


hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems

prévenir les problèmes sociaux


control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems

administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision






A rare superficial pemphigus disease characterised by severe intractable pruritus with erythematous or urticarial plaques and vesicles organised in a herpetiform pattern. Mucosae are generally spared. Eosinophilia in peripheral blood and low titres o

pemphigus herpétiforme


problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process

résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes


alcohol-related harm | alcohol-related problem | alcohol problem | drinking problem

dommages liés à l'alcool
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
You've put your finger on probably the most intractable problem for us as an industry in the country: How do we ensure we're providing a good level of service to smaller communities, but do so in an economic way?

Vous avez mis le doigt sur le problème probablement le plus insoluble avec lequel notre industrie est aux prises: Comment garantir un bon niveau de service aux petites collectivités, de façon économique, toutefois?


The initiative starts from a community that is facing an intractable problem like the one in the Downtown Eastside.

Tout commence par une collectivité qui est aux prises avec un problème insoluble, comme celui qui préoccupait le quartier de Downtown Eastside.


Our nation is rich in effective soft power resources, and under previous governments we have demonstrated that multilateral leadership can achieve solutions to the seemingly most intractable problems of international co-operation and the pursuit of human security.

Notre pays se distingue par la qualité de ses interventions diplomatiques. Sous les gouvernements précédents, nous avons démontré qu'en appliquant un leadership multilatéral, il est possible de trouver une solution à des problèmes apparemment insolubles de coopération internationale et d'assurer la sécurité des populations humaines.


1. Notes the rise that has made China a global player; supports the positive role it plays in several international peace-keeping efforts and in the DPRK 6-party talks; believes that increased global influence and increased responsibility go hand-in-hand; asks that China reconsider its “no-strings” aid to dubious regimes, including as regards arms supplies; believes that some of the world's most intractable problems, such as climate change, poverty, food supply and safety, disaster relief, the fight against terrorism and nuclear proliferation, cannot be solved without China, and therefore calls on China seriously to consider measures ...[+++]

1. prend acte de l'évolution qui a fait de la Chine un partenaire au niveau mondial; appuie le rôle positif que joue ce pays dans le cadre de plusieurs efforts internationaux de maintien de la paix et dans les pourparlers à six concernant la République populaire démocratique de Corée (RPDC); estime que cette influence accrue dans le monde va de pair avec une plus grande responsabilité; demande à la Chine de reconsidérer son aide sans conditions à des régimes douteux, y compris les livraisons d'armements; estime que certains des problèmes mondiaux les plus difficiles à résoudre, comme le changement climatique, la pauvreté, l'approvisi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It makes it seem like an intractable problem, and our experience is that it's not intractable.

On dirait que nous sommes aux prises avec un problème insoluble, alors qu'en fait, il n'en est rien.


Since this has been one of the most intractable problems of international law for many, many years, this is truly a long term objective.

Dans la mesure où ce problème est l'un des plus ardus du droit international depuis de très nombreuses années, il s'agit réellement d'un objectif à long terme.


The structural weaknesses identified in the labour market are to a large extent responsible for the persistence of poverty and social exclusion as one of the most intractable problems in the Union. However, other drivers are to be considered such as ill health and disability, family break-ups, or the lack of basic skills.

Les faiblesses structurelles relevées sur le marché du travail sont, dans une large mesure, responsables de la persistance de la pauvreté et de l'exclusion sociale, c'est-à-dire l'un des problèmes les plus difficiles à résoudre dans l'Union.


The structural weaknesses identified in the labour market are to a large extent responsible for the persistence of poverty and social exclusion as one of the most intractable problems in the Union. However, other drivers are to be considered such as ill health and disability, family break-ups, or the lack of basic skills.

Les faiblesses structurelles relevées sur le marché du travail sont, dans une large mesure, responsables de la persistance de la pauvreté et de l'exclusion sociale, c'est-à-dire l'un des problèmes les plus difficiles à résoudre dans l'Union.


The main reason for the problems of implementing trade agreements between the European Union and Israel, as has already been said, is the intractable problem of frontiers.

La raison principale des problèmes de mise en œuvre des accords commerciaux entre l’Union et Israël, on l’a déjà dit, est la question délicate des frontières.


Other issues which we followed up on included the common interests of Canada and the United States regarding the Transatlantic Trade Agenda, common efforts for cooperation on drugs and related crimes, and a West Coast meeting which would highlight all the positive aspects of that regional relationship despite the almost intractable problems caused by the Pacific salmon dispute.

Au nombre des autres questions dont nous avons assuré le suivi se trouvent les intérêts communs du Canada et des États-Unis dans le programme transatlantique de commerce, des efforts communs de collaboration pour la lutte au trafic des stupéfiants et aux crimes connexes, et la tenue sur la côte ouest d'une assemblée qui ferait ressortir tous les aspects positifs de cette relation régionale en dépit des problèmes presque insolubles causés par le différend sur le saumon du Pacifique.


w