Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund
Auxiliary sickness and invalidity fund
Community patent
European patent
European patent with unitary effect
Hold a patent invalid
Holder of a patent
Invalidate a patent
Invalidity of a patent
Invalidity proceedings
Issue of a patent
Owner of a patent
Patent
Patent for invention
Patent holder
Patent law
Patent owner
Patent proprietor
Patentee
Proceedings for a declaration of invalidity
Revocation proceedings
Unitary patent

Traduction de «invalidate a patent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




patentee [ patent owner | patent holder | patent proprietor | owner of a patent | holder of a patent ]

breveté [ titulaire de brevet | propriétaire de brevet | brevetaire ]




patent [ issue of a patent | patent for invention ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]


European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]


A rare chromosomal anomaly syndrome with principle characteristics of intrauterine growth restriction, congenital cardiac anomalies (ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus) and craniofacial dysmorphism (hypertelorism, downsla

trisomie 15 en mosaïque


Auxiliary sickness and invalidity fund | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund

Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | CAAMI [Abbr.]


invalidity proceedings | proceedings for a declaration of invalidity | revocation proceedings

action en nullité | procédure de nullité


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The rule shall, of course, not apply if the court having jurisdiction has invalidated the patent.

Bien sûr, la règle ne s'applique pas si la juridiction compétente à invalidé le brevet.


There was a case that came down some years ago that invalidated a patent because somebody accidently claimed to be a small entity when they weren't entitled to, and practitioners are afraid to use it nowadays.

Il y a quelques années, un brevet a été invalidé parce que quelqu'un a accidentellement déclaré qu'il était une petite entité alors qu'il n'en avait pas le droit; les professionnels du domaine craignent maintenant de se servir du programme.


Specifically, we believe the federal government should do the following: one, create an effective right of appeal for innovators in patent invalidity proceedings—it's a simple matter of fairness; two, improve our data protection regulations from eight to 10 years, an incremental but important change; and three, implement patent term restoration, which already exists in every other OECD nation except New Zealand, Mexico, and Canada.

Plus précisément, nous croyons que le gouvernement fédéral devrait, d'abord, créer un droit d’appel efficace pour les innovateurs dans les procédures d'invalidité d'un brevet — c'est une simple question d’équité. Deuxièmement, il faut améliorer les règles de protection des données pour les étendre de 8 à 10 ans, un changement important, mais progressif.


1. The Community patent may be the subject of invalidity or infringement proceedings, of action for a declaration of non-infringement, of proceedings relating to the use of the patent or to the right based on prior use of the patent, or of requests for limitation, counterclaims for invalidity or applications for a declaration of lapse.

1. Le brevet communautaire peut faire l'objet d'une action en nullité, en contrefaçon ou en déclaration de non-contrefaçon, d'une action relative à l'utilisation du brevet ou au droit fondé sur une utilisation antérieure du brevet, ainsi que d'une demande en limitation, d'une demande reconventionnelle en nullité ou d'une demande de constatation d'extinction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. If the grounds for invalidity affect the patent only partially, invalidity shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the patent.

2. Si les motifs de nullité n'affectent le brevet qu'en partie, la nullité est prononcée sous la forme d'une limitation correspondante du brevet.


The patent is invalidated retroactively, except in decisions on infringement which have acquired the authority of res judicata and been enforced prior to the invalidity decision; nor does the retroactive effect of the invalidity affect contracts concluded and performed prior to the invalidity decision.

L'annulation du brevet a un effet rétroactif, sauf en ce qui concerne les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutée avant que la décision de nullité ne soit prise. L'effet rétroactif de la nullité n'affecte pas non plus les contrats conclus et exécutés antérieurement à la décision de la nullité.


This set of amendments is required to prevent possible lawsuits for an estimated 7,000 patent holders and patent applicants on the grounds that their fees have not fully been paid and thus their patents could be declared invalid.

Cet ensemble de modifications est nécessaire pour prévenir la possibilité de poursuites de la part d'environ 7 000 titulaires ou demandeurs de brevets craignant que leurs brevets ne soient déclarés invalides parce qu'ils n'auraient pas acquitté les taxes requises.


1.2 The Court of Justice shall have exclusive jurisdiction in actions and claims of invalidity or infringement proceedings, of actions of a declaration of non-infringement, of proceedings relating to the use of the patent or to the right based on prior use of the patent, or requests for limitation, counterclaims for invalidity or applications for declaration of lapse, including requests for provisional measures.

1.2 La Cour de justice aura la compétence exclusive concernant les actions et demandes en nullité, en contrefaçon ou en constatation de non-confrefaçon, les actions relatives à l'utilisation du brevet ou au droit fondé sur une utilisation antérieure du brevet et les demandes de limitation, les actions reconventionnelles en nullité et les demandes de constatation d'extinction, y compris les demandes concernant des mesures provisoires.


The patent is invalidated retroactively, except in decisions on infringement which have acquired the authority of res judicata and been enforced prior to the invalidity decision; nor does the retroactive effect of the invalidity affect contracts concluded and performed prior to the invalidity decision.

L'annulation du brevet a un effet rétroactif, sauf en ce qui concerne les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutée avant que la décision de nullité ne soit prise. L'effet rétroactif de la nullité n'affecte pas non plus les contrats conclus et exécutés antérieurement à la décision de la nullité.


Mr. Ed Hore, Legal Counsel, Canadian DrugManufacturers Association: Briefly, the generic must make the allegation that they are not infringing that patent or that the patent is invalid.

M. Ed Hore, conseiller juridique, Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Très brièvement, le fabricant générique doit alléguer qu'il n'enfreint pas un brevet existant ou que le brevet n'est plus valide.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'invalidate a patent' ->

Date index: 2021-03-18
w