If we had started from figuring out what our economy is like, how we're producing greenhouse gases, what we can do in terms of technology.saying, let's encourage capital investment turnover, let's get consumers involved because consumers are a big part of this, even though the initial plan back at ratification, as Mr. Mills would know from his hours in the House, totally ignored consumers.
Si nous avions commencé par déterminer ce qu'est notre économie, la manière dont nous produisons des gaz à effet de serre, ce que nous pouvons faire sur le plan technologique.Si nous avions dit, encourageons le taux de rotation des investissements en capital, encourageons la participation des consommateurs, car ceux-ci ont un grand rôle à jouer là-dedans, en dépit du fait que le plan initial, au moment de la ratification, comme M. Mills le sait certainement après toutes les heures qu'il a passées à la Chambre, ne tenait absolument aucun compte des consommateurs.
