Three satellites later, with the launch of Alouette 2, and then ISIS 1 and ISIS 2, Canada and the international scientific community have produced more than 1,000 scientific papers, and at the same time developed applications that will provide advanced warning to allow us to better protect our fragile ground infrastructure.
Trois satellites plus tard, avec le lancement d’Alouette II, d’ISIS I et d’ISIS II, le Canada et la communauté scientifique internationale ont produit plus de 1 000 documents scientifiques, tout en perfectionnant des outils qui nous avertissent de l’approche d’un danger et nous permettent de mieux protéger notre fragile infrastructure au sol.
