Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «its bright flag fluttering » (Anglais → Français) :

Since it was dedicated in 1927, the much-photographed Peace Tower, its bright flag fluttering over the nation’s capital, has come to symbolize not only Canada’s Parliament but also our nation itself.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Depuis son inauguration en 1927, la très photographiée Tour de la Paix, son drapeau coloré flottant au‑dessus de la capitale nationale, est devenue le symbole non seulement du Parlement du Canada, mais aussi de la nation elle-même.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) [HTML] [2014-08-31]

We have allies like the United Way of Canada, which we are aware of this month as its flags are fluttering across Canada to remind us of the annual campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons des alliés comme Centraide Canada, très visible ce mois-ci avec ses drapeaux qui flottent partout au Canada pour nous rappeler sa campagne annuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

As it flutters in the wind, the Acadian flag is a symbol of the Acadian people's journey. Even today, it continues to gather Acadians from all over the world under one emblem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

En flottant au vent, le drapeau acadien est un symbole du trajet qu'a entrepris le peuple acadien, et, encore aujourd'hui, il continue de rassembler les Acadiens partout dans le monde sous le même emblème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

Any other approach would be ridiculous, just as ridiculous as many of the speeches from many of the people who, if they are here at all, are hiding behind their brightly coloured flags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Toute autre approche serait ridicule, tout aussi ridicule que maints discours de maintes personnes qui, si elles sont encore ici, se cachent derrière leurs drapeaux aux couleurs flamboyantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Despite this red flag and the Auditor General's reluctance about bundled contracts, this government's new bright idea is to award even bigger contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

Malgré cette lumière rouge et la réticence de la vérificatrice générale par rapport à un regroupement de contrats, la nouvelle idée géniale que ce gouvernement a trouvée, et qu'il maintient, est de donner des contrats encore plus gros.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

We will, at least, not be the last doomed brigade left fluttering the flag of this missile defence system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

À tout le moins, nous ne serons pas la dernière brigade condamnée agitant le drapeau de ce système de défense antimissiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

We will, at least, not be the last doomed brigade left fluttering the flag of this missile defence system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

À tout le moins, nous ne serons pas la dernière brigade condamnée agitant le drapeau de ce système de défense antimissiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Our national flag symbolizes the glorious past and bright future of a people ready, determined, steadfast, and resolutely looking to the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Notre drapeau national symbolise le passé glorieux, notre brillant avenir, celui d'un peuple debout, déterminé, qui n'abandonnera jamais et qui est résolument tourné vers l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-01-26]

The flag with the ring of stars will continue to flutter in the wind, and the ode to European joy will not cease to resound.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Le drapeau et son cercle d’étoiles continuera de flotter dans le vent et l’hymne à la joie européen ne cessera pas de résonner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

D'autres ont cherché : peace tower its bright flag fluttering its flags flags are fluttering acadian flag flutters behind their brightly brightly coloured flags government's new bright red flag last doomed brigade fluttering the flag brigade left fluttering past and bright our national flag flag continue to flutter its bright flag fluttering

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'its bright flag fluttering' ->

Date index: 2021-04-19