Mr. Jack Ramsay: But the judiciary has a very powerful lever now, and that is simply that they can declare that the decision of Parliament in this case constitutes an interference into their judicial independence.
M. Jack Ramsay: Mais la magistrature tient maintenant le gros bout du bâton, tout simplement parce qu'elle peut déclarer que la décision du Parlement, en l'occurrence, constitue une ingérence qui porte atteinte à son indépendance.
