It's like a thousand-piece jigsaw puzzle and we're all contributing minor pieces to this puzzle, which leads to “Eureka!” one day when you finally see where those last ten pieces fit in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est comme un jeu de patience de mille pièces et on fait chacun sa petite contribution qui va nous permettre un jour d'insérer les dernières pièces et de trouver enfin la solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

All of these steps are like pieces of a jigsaw puzzle that, when put in place, help employers to grow our economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Toutes ces démarches sont comme les pièces d'un grand casse-tête; chacune d'entre elles aide les employeurs à stimuler notre économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-24]

Visa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves. We are dealing with people here, with their quality of life and mobility, and facilitating the closest cooperation possible, not least, economic cooperation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

La libéralisation du régime des visas dans les Balkans occidentaux n’est pas un jeu. Il est question ici de citoyens, de leur qualité de vie et de leur mobilité, de sorte que nous devons favoriser la coopération la plus étroite possible, notamment au niveau économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The commissioner has often likened the existing approach to sustainable development planning in Canada to trying to assemble a large jigsaw puzzle without the picture on the box.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Le commissaire a souvent comparé l'approche actuelle à la planification du développement durable au Canada à l'assemblage d'un casse-tête sans l'aide de l'image sur la boîte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-12]

The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

La discussion a montré que chaque partie prenante se sent propriétaire de sa pièce du puzzle maritime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

In many cases, they're a jigsaw puzzle of little pieces of federal property and private property, and in some cases water lots, which is a completely bizarre concept to me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Bien souvent, c'est un assemblage de biens fonciers fédéraux et privés incluant parfois des lots submergés ce qui est, à mes yeux, un concept tout ce qu'il y a de plus bizarre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

It sometimes seems that we are playing around with a jigsaw puzzle and do not even know what all the pieces are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Il semble parfois que nous sommes en train d’essayer de faire un puzzle dont nous ne connaissons même pas toutes les pièces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

You could say that from this time on some pieces of the jigsaw puzzle were in the Cabinet's possession. But not enough of them to trigger a reaction since the most critical piece of all-- the implication of the Director-General himself -- was missing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

On peut considérer qu'à partir de cet instant quelques morceaux du puzzle étaient disponibles au Cabinet, morceaux par eux-mêmes insuffisants pour déclencher une réaction car il y manquait toujours l'élément le plus important: la mise en cause du Directeur-Général lui-même.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-24]

This shows that we are not working on a piecemeal basis; we are putting together a jigsaw puzzle, a jigsaw that involves revising the Dublin Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Cela signifie que nous ne travaillons pas à la pièce ; nous construisons un puzzle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

D'autres ont cherché : eight-puzzle fifteen-puzzle hardy monkey-puzzle jig saw jigsaw jigsaw puzzle monkey puzzle monkey puzzle tree monkey-puzzle araucaria monkey-puzzle tree nine-puzzle picture puzzle portable jigsaw puzzle sabre saw sixteen-puzzle

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'jigsaw puzzle' ->

Date index: 2022-05-22