Traduction de «joint consultative group on policies » (Anglais → Français) :

– having regard to the joint consultation paper from the Commission and the Vice-President/High Representative entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’, published on 4 March 2015 ,

– having regard to the joint consultation paper by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission of 4 March 2015 entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’ (JOIN(2015)0006),

– having regard to the joint consultation paper from the Commission and the Vice-President / High Representative entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’, published on 4 March 2015,

74. Welcomes the outcome achieved under the Madrid accords on the establishment of the EEAS, which has enabled three specific budget headings to be provided for the main CSDP missions (EULEX Kosovo, EUPOL Afghanistan and EUMM Georgia) with a view to increasing transparency and improving parliamentary scrutiny of expenditure; stresses the need to allocate one budget line for each CSDP mission; declares its willingness to cooperate with the new permanent Chair of the of the PSC in order to improve, and enhance the effectiveness of, the joint consultation meetings on the CFSP, in keeping with the HR's statement on political accountability ...[+++] agreed in Madrid; declares its interest in learning from the US Congress and other national parliaments when it comes to procedures and methods for scrutinising security and defence policies;

9. Calls, also, for strengthening of the mechanisms for cooperation between the various policies that together form the IMP, including the CFP, based in particular on the joint consultation bodies set up in each Member State and bringing together actors from all the sectors involved, thus making possible a genuine exchange between those policies;

Furthermore, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy will keep the European Parliament informed by holding joint consultation meetings at least five times a year, in the framework of the regular political dialogue on the CFSP, to be agreed at the latest in the Conciliation committee.