Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continuous-premium whole life insurance
Credit insurance
Credit life insurance
Creditor life insurance
Creditors' life insurance
Debit insurance
Debit life insurance
Endowment assurance
General insurance
Home service life insurance
Indemnity insurance
Industrial insurance
Industrial life insurance
Insurance other than life assurance
Joint insurance
Joint life insurance
Joint life insurance payable at first death
Joint life insurances
Life assurance
Life insurance
Non-life insurance
Non-life insurance product
Non-life product
Straight life insurance
Whole life assurance
Whole life insurance with whole life premiums

Traduction de «joint life insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
joint life insurance [ joint insurance ]

assurance conjointe [ assurance vie conjointe | assurance-vie conjointe ]


joint life insurance payable at first death

assurance-vie sur deux têtes payable au premier décès




industrial life insurance | debit life insurance | industrial insurance | debit insurance | home service life insurance

assurance vie populaire | assurance populaire


general insurance | non-life insurance | non-life insurance product | non-life product

assurance choses | assurance non-vie


creditors' life insurance | credit life insurance | credit insurance | creditor life insurance

assurance-vie de crédit | assurance créance | assurance prêt | assurance de créance | assurance de prêt


continuous-premium whole life insurance | whole life insurance with whole life premiums | straight life insurance

assurance vie entière à primes viagères | vie entière à primes viagères


life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]

assurance vie [ assurance directe sur la vie ]


indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance

assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6a) In view of the Message from Reunion Island of July 2008 and in accordance with the Council conclusions of 10 December 2011, which encouraged the Commission and the Member States to promote a joint approach to nature conservation throughout the Union, including in the outermost regions and overseas countries and territories of the Member States, as well as with the Commission communication entitled ‘Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020’, in which the Commission undertook ...[+++]

(6 bis) Compte tenu du "Message de la Réunion" de juillet 2008 et conformément aux conclusions du Conseil du 10 décembre 2011 qui encourage la Commission et les États membres à continuer de promouvoir une approche commune en matière de préservation de la nature sur l'ensemble du territoire de l'Union, y compris dans les régions ultrapériphériques et les pays et territoires d'outre-mer des États membres ainsi qu'à la communication de la Commission européenne intitulée "La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020" dans laquelle la Commission s'est engagée à élargir et à encourager l'in ...[+++]


(7a) Given that harmful effects on the environment and climate frequently arise from the activities of countries in the vicinity of the Union, particular attention should be given to its external border, OCTs and outermost regions so as to ensure the necessary strategic guarantees and to prevent damage to the environment; given, moreover, that the French outermost regions are excluded from Natura 2000 because Directives 92/43/EC and 2009/147/EC do not take into account to, or list, their fauna, flora or habitats; in view of the Message from Reunion Island of July 2008 and in accordance with the Council conclusions of 10 December 2011, which encouraged the Commission and the Member States to promote a ...[+++]

(7 bis) Étant donné que les incidences négatives en matière d'environnement et de climat font souvent suite à des actions de pays voisins de l'Union, il conviendrait d'accorder une attention particulière aux régions situées aux frontières extérieures de l'Union, aux pays et territoires d'outre-mer et aux régions ultrapériphériques, afin de garantir la satisfaction des besoins stratégiques et de prévenir la dégradation de la qualité de l'environnement; considérant, en outre, que les RUP françaises sont exclues de Natura 2000 du fait que les directives 92/43/CE et 2009/147/CE ne prennent pas en compte, ni ne répertorient, la faune, la flo ...[+++]


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over two Polish insurance companies HDI Asekuracja S.A and HDI-Gerling Życie S.A by Talanx International AG and Meiji Yasuda Life Insurance Company, respectively a German and a Japanese insurer.

La Commission européenne a donné son feu vert, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, au projet d'acquisition du contrôle en commun des deux sociétés d'assurance polonaises HDI Asekuracja S.A et HDI-Gerling Życie S.A par les assureurs Talanx International AG et Meiji Yasuda Life Insurance Company, respectivement allemand et japonais.


Brussels, 4 April 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over the Polish insurance company Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Warta S.A. by Talanx International AG of Germany and Meiji Yasuda Life Insurance of Japan, both insurance companies.

Bruxelles, le 4 avril 2012 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du contrôle en commun de la compagnie d'assurance polonaise Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Warta S.A. par Talanx International AG (Allemagne) et Meiji Yasuda Life Insurance (Japon), deux compagnies d'assurance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Notes that while domestic firms still dominate the insurance sector, with a 90% market share, the market is growing by approximately 30% per annum, at the same time creating more opportunities for EU players; notes also that EU insurers are optimistic about their future prospects and that 2004 saw revenue growth rates for foreign insurers; recognizes the great efforts made by the Chinese authorities to publish regulations on the Management of Insurance Guarantee Funds, to approve domestic insurance funds to outside investments, in accordance with the China Insurance Regulatory Commission (CIRC) and the State Administration of Foreig ...[+++]

9. constate que, si les sociétés nationales dominent toujours le secteur des assurances, avec une part de marché de 90 %, le marché s'accroît d'environ 30 % par an, créant davantage de possibilités pour les acteurs de l'UE; constate également que les assureurs de l'UE sont optimistes quant à leurs perspectives futures et que l'on a enregistré en 2004 une augmentation des bénéfices des assureurs étrangers; reconnaît les efforts importants déployés par les autorités chinoises pour émettre des règlements sur la gestion des fonds de garantie des assurances, pour approuver des fonds nationaux d'assurance des investissements extérieurs, en a ...[+++]


| (3)AT: the licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint-stock company or a mutual insurance association.BG: for life insurance services and pension fund services and non-life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes [20]): the insurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life insurance and non-life insurance services.

| 3)AT: l'autorisation d'ouvrir des succursales est refusée aux compagnies d'assurances étrangères qui, dans leur pays, n'ont pas une forme juridique correspondante ou comparable à celle de société par actions ou d'association d'assurance mutuelle.BG: pour les services d'assurance vie et de fonds de pension et les services d'assurance autre que sur la vie [à l'exception des systèmes de garantie des dépôts et des systèmes d'indemnisation analogues ainsi que des régimes d'assurance obligatoires [20]], les prestataires de services en assurance ne peuvent s'établir pour fournir à la fois des services d'assurance vie et d'assurance autre que ...[+++]


| (3)CY, LV, LT, MT, PL, RO: noneEE:life and non-life insurance:None, except the management body of an insurance joint-stock company with foreign capital participation may include citizens of foreign countries in proportion to the foreign participation, but not more than half of the members of the management group; the head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.Reinsurance and retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance: none | |

| 3)CY, LV, LT, MT, PL, RO: néant.EE:Assurance vie et assurance autre que sur la vie:néant, si ce n'est que la direction d'une compagnie d'assurances constituée en société par actions avec participation de capitaux étrangers peut comprendre des ressortissants étrangers en proportion de cette participation étrangère, mais sans toutefois constituer plus de la moitié des dirigeants; le président directeur général d'une filiale ou d'une entreprise indépendante doit résider à titre permanent en Estonie.Réassurance et rétrocession, intermé ...[+++]


The European Commission has authorised two joint ventures between Commercial Union Italia S.p.A ("CU Italia"), the Italian subsidiary of the insurance group CGU plc, and Banca delle Marche S.p.A ("BDM"), Italy, for the purpose of providing life and non-life insurance polices primarily in the Marche region in Italy.

La Commission européenne a autorisé Commercial Union Italia S.p.A ("CU Italia"), la filiale italienne du groupe d'assurance CGU plc, et Banca delle Marche S.p.A ("BDM"), Italie, à créer deux entreprises communes, dont le rôle sera de commercialiser des polices d'assurance vie et non-vie, essentiellement dans la région italienne des Marches.


The insurance groups UAP and Liberty Life intend to combine their minority shareholdings in Sun Life, the British life insurance company, and exert joint control over it.

Les groupes d'assurance UAP et Liberty Life envisagent de réunir leurs participations minoritaires dans Sun Life, entreprise d'assurance vie britannique, et d'exercer un contrôle en commun sur celle-ci.


The Commission has examined a proposed operation under which the undertakings Cooeperatie Avéro/Centraal Beheer Groep U.A (AVCB), Friends' Provident Life Office, Topdanmark A/S and WASA Insurance Group (WASA Sakfoersaekring and WASA Livfoersaekring) intend to set up a joint venture, EUREKO B.V., to which they will transfer their non-life and life insurance business outside their respective home countries.

La Commission a examiné un projet dans le cadre duquel les sociétés Cooeperatie Avéro/Centraal Beheer Groep U.A (AVCB), Friends' Provident Life Office, Topdanmark A/S et le groupe d'assurances WASA (WASA Sakfoersaekring et WASA Livfoersaekring) ont l'intention de créer une entreprise commune, appelée EUREKO B.V., à laquelle elles transféreront leurs activités d'assurance dans les domaines vie et non-vie en dehors de leur pays d'origine respectif.


w