All Canadians must contribute to the solution. Stabilizing and eventually reducing emissions will depend on the collective effort made by all governments, industry and business sectors and the general public (1750 ) When and how we stabilize emissions are very much the subject of the joint meeting of the federal and provincial energy and environment ministers scheduled for early December.
La stabilisation et la réduction des émissions, c'est l'affaire de tous: gouvernements, industrie et monde des affaires, sans oublier le public (1750) Quand et comment stabiliserons-nous les émissions, tel sera le sujet de la prochaine réunion conjointe des ministres provinciaux et fédéraux de l'énergie et de l'environnement, qui est prévue pour le début de décembre.