Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anawim Community Centre for Justice & Peace
Catholic Commission for Justice and Peace in Rhodesia
Court judge
District civil court
Irinodikio
Jubilee Community for Justice and Peace
Justice and Peace
Justice of Peace
Justice of the peace
Magistrate
Office of the Justice of the Peace
Peace commissioner
Pontifical Council for Justice and Peace
Registry of the Justice of the Peace
Small claims court

Traduction de «justice and peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Justice and Peace

Commission nationale suisse Justice et Paix; JP


Justice and Peace

Commission nationale suisse Justice et Paix [ JP ]


Jubilee Community for Justice and Peace [ Anawim Community Centre for Justice & Peace ]

Jubilee Community for Justice and Peace [ Anawim Community Centre for Justice & Peace ]


International Council for Justice, Peace and Ecology [ International Inter Franciscan Work Group for Justice and Peace ]

International Council for Justice, Peace and Ecology [ International Inter Franciscan Work Group for Justice and Peace ]


Catholic Commission for Justice and Peace in Rhodesia

Commission catholique pour la justice et la paix en Rhodésie


Pontifical Council for Justice and Peace

Conseil pontifical Justice et Paix


district civil court | Irinodikio | Justice of Peace | small claims court

Tribunal de paix


magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance


Office of the Justice of the Peace

Justice de paix (1) | Office de paix (2) | juge de paix (3) | juge de commune (4) | juge en office de la commune (5)


Registry of the Justice of the Peace

greffe de la Justice de paix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. whereas once the aforementioned agreements on Justice for Peace and Victims of the Conflict had been reached, the negotiators took a major and apparently irreversible step towards peace in that the two parties set a fixed period of six months from the signing of the agreement on the establishment of a Special Jurisdiction for Peace in which to achieve peace, the putative end-date being 23 March 2016;

G. considérant qu'en concluant ces accords sur la justice dite pour la paix et sur les victimes du conflit, les négociateurs ont fait un pas considérable vers la paix, qui semble irréversible du fait que les deux parties se sont donné six mois au maximum pour instaurer la paix à compter de la conclusion de l'accord sur la création d'une juridiction spéciale pour la paix, se fixant comme délai indicatif la date du 23 mars 2016;


From truth flows justice, from justice flows peace, and from peace flows prosperity.

De la vérité découle la justice, de la justice découle la paix et de la paix découle la prospérité.


From the Canadian Ecumenical Jubilee Initiative: Dennis Howlett, Member, Steering Committee; Rev. David Pfrimmer, Chairperson, Commission on Justice and Peace, Canadian Council of Churches; Rev. David Pfrimmer, Chairperson, Commission on Justice and Peace, Canadian Council of Churches.

De la " Canadian Ecumenical Jubilee Initiative " : Dennis Howlett, membre, Comité de direction; R. P. David Pfrimmer, président, Commission sur la justice et la paix, Conseil canadien des Églises; R. P.


The peace we would like to see is the peace of justice, the peace of democracy.

Nous souhaiterions plutôt voir une paix fondée sur la justice et la démocratie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. Notes the Council conclusions on Colombia adopted on 3 October 2005; recommends that, for future Council conclusions, consultation with civil society and with the UN High Commissioner for Human Rights should be a priority and should also involve debate in COHOM; asks the Council to monitor the ongoing impact of the Justice and Peace Law on human rights defenders; notes that the Justice and Peace Law applies to all illegal armed groups in Colombia (not only the United Self-Defence Forces of Colombia (AUC) but also the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army (ELN));

41. prend acte des conclusions du Conseil sur la Colombie, adoptées le 3 octobre 2005; recommande que pour l'établissement des futures conclusions du Conseil, des consultations avec la société civile et avec le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme soient une priorité et comprennent également un débat au sein du COHOM; demande au Conseil de contrôler l'impact qu'a la législation Justice et paix sur les défenseurs des droits de l'homme; note que la législation Justice et paix s'applique à tout groupe armé illégal en Colombie (pas seulement les Forces d'auto-défense unies de Colombie (AUC) mais également les Forces ar ...[+++]


41. Notes the Council conclusions on Colombia adopted on 3 October 2005; recommends that, for future Council conclusions, consultation with civil society and with the UN High Commissioner for Human Rights should be a priority and should also involve debate in COHOM; asks the Council to monitor the ongoing impact of the Justice and Peace Law on human rights defenders; notes that the Justice and Peace Law applies to all illegal armed groups in Colombia (not only the United Self-Defence Forces of Colombia (AUC) but also the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army (ELN));

41. prend acte des conclusions du Conseil sur la Colombie, adoptées le 3 octobre 2005; recommande que pour l'établissement des futures conclusions du Conseil, des consultations avec la société civile et avec le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme soient une priorité et comprennent également un débat au sein du COHOM; demande au Conseil de contrôler l'impact qu'a la législation Justice et paix sur les défenseurs des droits de l'homme; note que la législation Justice et paix s'applique à tout groupe armé illégal en Colombie (pas seulement les Forces d'auto-défense unies de Colombie (AUC) mais également les Forces ar ...[+++]


41. Notes the Council conclusions on Colombia adopted on 3 October 2005; recommends that, for future Council conclusions, consultation with civil society and with the UN High Commissioner for Human Rights should be a priority and should also involve debate in the Council Human Rights Working Group (COHOM); asks the Council to monitor the ongoing impact of the Justice and Peace Law on human rights defenders; notes that the Justice and Peace Law applies to all illegal armed groups in Colombia (not only the AUC but also the FARC and the ELN);

41. prend acte des conclusions du Conseil sur la Colombie, adoptées le 3 octobre 2005; recommande que pour l'établissement des futures conclusions du Conseil, des consultations avec la société civile et avec le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme soient une priorité et comprennent également un débat au sein du groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme (COHOM); demande au Conseil de contrôler l'impact qu'a la législation Justice et paix sur les défenseurs des droits de l'homme; note que la législation Justice et paix s'applique à tout groupe armé illégal en Colombie (pas seulement l'AUC mais également ...[+++]


After the July 2005 enactment of the Justice and Peace Law, the EU Council confirmed the “readiness of the EU and its Member States to assist the Colombian governement and civil society in providing support for communities affected by the internal conflict, victims groups, local reconciliation activities and reinsertion and demobilisation of child soldiers”.

À la suite de la promulgation, en juillet dernier, de la loi sur la justice et la paix, le Conseil de l’Union a confirmé que « l'UE et ses États membres étaient prêts à aider le gouvernement et la société civile en Colombie en apportant un soutien aux communautés affectées par le conflit interne, aux groupes de victimes, aux activités locales de réconciliation, à la réinsertion et à la démobilisation des enfants soldats ».


The Council believed that progress in these complementary areas, taken together with an effective and transparent implementation of the Justice and Peace Law and of the UNHCHR recommendations by the Colombian Government, would have a positive impact on peace-building in Colombia".

Le Conseil a estimé que les progrès réalisés dans ces domaines complémentaires, unis à une mise en œuvre effective et transparente par le gouvernement colombien de la loi sur la justice et la paix et des recommandations du HCNUDH, auraient un effet positif sur la consolidation de la paix en Colombie".


C. whereas the Peace Communities in the Uraba Region have declared themselves to be neutral in the political conflict in Colombia between guerrilla, paramilitary groups and military forces; whereas, however, the Peace Community of La Unión and the Inter-Congregational Commission of Justice and Peace, including the Irish Franciscan Father Brendan Forde, have continued receiving death threats if they do not leave the area,

C. considérant que les communautés pour la paix de la région d’Uraba ont affirmé leur neutralité dans le conflit politique de Colombie entre la guérilla, les groupes paramilitaires et les forces militaires et que, malgré cela, la communauté pacifique de « La Unión » et la commission intercongrégationnelle pour la justice et la paix, et notamment le père franciscain irlandais Brendan Forde, ont continué à être menacés de mort s’ils ne quittaient pas la région,




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'justice and peace' ->

Date index: 2021-05-13
w