Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Keep the ball in the air
Keep the ball on the rail
Keep the discussion on the rails
Keep the discussion on the track
To keep the ball alive

Traduction de «keep the ball on the rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


keep the discussion on the rails [ keep the discussion on the track ]

empêcher de sortir du sujet [ empêcher de s'écarter du sujet | empêcher de dévier du sujet | empêcher de s'égarer ]


keep the ball in the air

garder vivace dans les esprits


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
That's when we started to realize that we needed an association of public accounts committees to keep the agenda moving, to keep the ball rolling.

C'est alors que nous avons commencé à comprendre qu'il fallait créer une association des comités des comptes publics pour faire avancer les choses dans ce domaine.


The Joint Chairman (Mr. Grewal): Mr. Lee, thank you for helping to keep the ball rolling on this.

Le coprésident (M. Grewal): Monsieur Lee, je vous remercie d'avoir gardé la balle en jeu dans ce dossier.


Does the Prime Minister plan on keeping his press secretary and will he let Léo Housakos keep his seat at Via Rail?

Le premier ministre a-t-il l'intention de garder son attaché de presse et permettra-t-il à Léo Housakos de conserver son siège à VIA Rail?


If Member States wish to keep State aid schemes in place for rail freight transport services which do not fulfil the specific conditions defined in the Altmark judgment (16), they must notify those schemes to the Commission so that they can be approved in advance.

Si les États membres souhaitent maintenir des régimes d’aides d'État en place pour les services de fret ferroviaire qui ne remplissent pas les conditions spécifiques définies dans l’arrêt Altmark (16), ils doivent notifier ces régimes à la Commission afin qu’ils puissent être préalablement approuvés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The Agency shall set up and keep a register of types of vehicles authorised by the Member States for placing in service on the rail network within the Community, in accordance with Article 34 of the Railway Interoperability Directive.

2. L'Agence établit et tient un registre des types de véhicules dont les États membres autorisent la mise en service sur le réseau ferroviaire dans la Communauté, conformément à l'article 34 de la directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire.


1. The Agency shall set up and keep a register of types of vehicles authorised by the Member States for placing in service on the Community rail network.

1. L'Agence établit et tient un registre des types de véhicules autorisés par les États membres à être mis en service sur le réseau ferroviaire de la Communauté.


1. The Agency shall set up and keep a register of types of vehicles authorised by the Member States for placing in service on the Community rail network.

1. L'Agence établit et tient un registre des types de véhicules autorisés par les États membres à être mis en service sur le réseau ferroviaire de la Communauté.


Regions and local authorities awarding public service contracts for rail services will have the same option, with the possibility of including buses as well where this is essential to keep the existing integrated services in the metropolitan areas.

Les collectivités attribuant les marchés publics de services pour les services ferroviaires auront la même option, avec notamment la possibilité d'inclure également les bus lorsqu'il est vital de maintenir un système intégré de services dans les grands centres métropolitains.


While some see competition as an instigator for refurbishment and a revival of rail traffic, others argue that this should be done while keeping the railways within public ownership.

Alors que certains considèrent que la concurrence doit contribuer à la rénovation du réseau et à un nouvel essor du trafic, d'autres font valoir que cela doit être entrepris en maintenant les chemins de fer sous contrôle de l'État.


To keep the ball rolling, our Deputy Chairman Senator Kelleher, himself a former Solicitor General, and I will not hesitate to remind each of you to be as concise as possible with both questions and answers.

Pour que tout se déroule parfaitement, notre vice-président, le sénateur Kelleher, qui est lui-même un ancien solliciteur général et moi-même n'hésiterons pas à vous rappeler d'être le plus concis possible tant pour les questions que pour les réponses.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'keep the ball on the rail' ->

Date index: 2021-05-20
w