Future historians will stumble across that report, and when your grandchildren are sitting on your knee saying, “Grandad, what did you do to make Canada transparent and accountable and strong?”, you can point to that report with great pride, surely.
Les historiens s'intéresseront un jour à ce rapport, et lorsque vos petits-enfants assis sur vos genoux vous demanderont: « Grand-papa, qu'as-tu fait pour faire du Canada un pays plus transparent, plus responsable et plus fort? », vous pourrez leur parler de ce rapport avec grande fierté, j'en suis persuadé.